Сколько живёт подразделение в бою?

С чего вы взяли что разумная жизнь имеет свойство к быстрому самоуничтожению.

С того, что её нигде кроме как на Земле в нашей галактике не заметно

У этого может быть много других объяснений.

Даже задача «ну или хотя бы, чтобы никто не узнал, что их трогали и не устроил скандал» отнимает много ресурсов и понижает живучесть войск.

Где-то читал, что с развитием технологий радиоизлучение цивилизации падает. В том плане, что спектр передачи цифровых данных гораздо ближе к белому шуму, чем аналоговых. Также люди учатся создавать всё более сильные усилители и эффективные фильтры шумов, что понижает требуемую мощность передачи для стабильной связи (а при возможности понизить мощность её понижают - энергосбережение, повышение срока службы девайсов и вот это всё). Так что за последние несколько десятков лет Земля начала фонить в космос гораздо меньше. А между тем с момента изобретения радиосвязи прошло менее двух веков, что по космическим меркам - ничто (тем более, что активно радио начало использоваться лишь лет 50 назад, а до этого Земля фонила слабо тупо из-за малочисленности передающих устройств).

То есть радиосвязь в рамках планеты имеют чёткую тенденцию становиться очень незаметной, если пытаться её обнаружить за миллиарды километров. Из-за банальных оптимизаций и улучшения характеристик, а не из-за паранойи «вдруг услышат».

Что касается радиосвязи между планетами - какой идиот будет излучать на всю вселенную? Энергии нужно дофига, а дальность всё равно будет не очень. Будут связываться очень узконаправленными сигналами, нацеленными в конкретную точку - это гораздо более энергоэффективно и рационально. Точнее так уже делают. Ты действительно думаешь, что команды для марсохода можно поймать в любой точке Солнечной системы? Нет, это можно сделать только в окрестностях пути между Марсом и Землёй, ибо все антенны направленные.

Наконец, потенциально могут существовать другие технологии связи, которые имеют множества преимуществ, но не зная о них, их нельзя засечь (как пещерный человек не мог никаким образом определить наличие радиостанции рядом с ним). Та же квантовая связь. Правда. её не может обнаружить третье лицо, даже зная всю суть технологии (это тоже плюс).

Так что мы услышим другие цивилизации в радиодиапазоне только если они очень захотят этого. А кто сказал, что они хотят специально расчехлять древнее оборудование и вовсю фонить им, чтобы их смогла обнаружить какая-то неразвитая цивилизация, которая всё равно не сможет прилететь, да и ответ будет слать сотни лет. Скучно.

Зачем противнику сбрасывать атомные бомбы туда, где его войска тоже находятся. Такие бомбы надо сбрасывать в тыл, чтобы уничтожить снабжение и прочую инфраструктуру. Без топлива, новых солдат и т. д. танчики недолго провоюют.

Так что если около БТР сбросили атомную бомбу, то скорее всего в десятках километров вокруг врагов и нет то. Не с кем воевать.

Выжившая БМП очень условно выжившая - несколько часов экпипаж мб и продержится, но через какое-то время дееспособность всё равно потеряет (радиация в десяти километрах от взрыва всё равно радиация). Плюс БМП нужна инфраструктура - топливо, запчасти. А большая часть инфраструктуры таки в городах. То есть если выждать после удара некоторое время, то большинство выживших БМП уже не будут представлять угрозы.