Начался перевод UBports на мову

Украинский знаю, прошёл по ссылке, а там требуется регистрация в очередном мессенджере.
В общем, сам переводи.

Сам софт ещё реально жив?

Этот проект разве не умер после того, как его дропнул Canonical?

А есть достаточное количество мовноговорящих, которым этот UBports вообще нужен?

А зачем регаться в фсб-мессенджере для перевода/локализации софта???
Тебе что вики и мейллистов мало?

Этот проект разве не умер после того, как его дропнул Canonical?

Смотря, что иметь, под словами умер. Проект не особо живой. Ну так ковыряется энтузиастами.

https://ubports.com/ru_RU/blog/ubports-1/post/ubuntu-touch-ota-6-release-186

А есть достаточное количество мовноговорящих, которым этот UBports вообще нужен?

Ну и да. Это другой вопрос. Зачастую переводят не только с целью сделать что-то другим.

А например, самому подтянуть язык. Может освоить какой-то инструмент контроля версий... И так далее.

Его подхватило сообщество. Но у них очень странная политика по части поддержки устройств. Официально выпускался с Убунтой телефон на популярнейшей платформе MT6582. Пили поддержку других устройств на ней! Не хотим, хотим как у всех - полтора невежих Нексуса...

👍

Украинский знаю, но я ленив и телегофоб.

В общем, сам переводи-2.

Официально выпускался с Убунтой телефон на популярнейшей платформе MT6582

Первый.

К тому же хардварь закрытая, поэтому и...

Да ну тебя, я Minetest до сих пор полностью не перевёл :P

Это же и есть форк дропнутого Canonical, ты о чём ваще?

Ну, да. Медиатык и необходимость реверса. Без пользовательской базы остаться - оно, конечно, проще.

еmule://перекласти+UBports+безкоштовно+без+СМС

Сайт перевода: https://translate.ubports.com

Сорян, когда открывал тред ещё не было мовы на сайте переводов, так что уже можно перекладывать тут: https://translate.ubports.com