USA vs UK

Самый независимый то индийский английский.

Шотландский проще, хотя без привычки не понятен.

Я когда в Шотландию ехал, знакомый говорит

• Ты же в курсе, что там на венгерском говорят?
• нене, говорю, на английском!
• ну для тебя на слух будет как будто на венгерском ;)

После пары недель, супруга говорит, обманул тебя друг, я их всех легко понимаю!

• Хех, говорю, а о чем говорят двое пешеходов впереди, понимаешь?
• Так они же не на английском говорят!
• Тото и оно ;)

А какой вариант используется в IT и в Open Source, в частности?

А какой вариант используется в IT и в Open Source, в частности?

Basic English же %).

Понятней всего на английском говорят «не носители языка». Если ты когда-то попадёшь в мультинародный коллектив, ты поймёшь, что большинство правил английского языка просто не соблюдаются.

Более того, погугли, что такое simple english. Я думаю, что имеет смысл начать именно с него. На simple english даже википедия есть.

чтоб качественно траллить обе нации в интернетах знать надо оба

американский, на нём больше народу говорит :)

Ну и да, в среде не-носителей языка всем будет пофиг, какой у тебя акцент и какой диалект. Главное — чтобы понятно было :)

А где ты вообще собрался пересекаться с носителями?

Я думаю, то более полезные советы ты получишь тогда, когда расскажешь, для чего тебе нужен английский язык как таковой. Ситуации разные бывают: кому-то общаться голым перед вебкой, кому-то - писать новости, кому-то - работать в англоязычной команде. Чем больны инфы предоставишь, тем полезней будут советы.

До уровня .. С2 и выше

C2 — это потолок в CEFR, выше не бывает.

В каком диалекте говорят ярко выраженное и короткое «гУн» в «gun»? Пример: Jodie Whittaker в «Докторе Кто».

Вот его не учи.

«…and said and dUUn…»

Похоже на ирландский.

Я за американский и шотландский.

Не правда. Меня несколько раз несколько людей спрашивали где я учил язык и никто сразу не опознал бы русского, если бы это не было написано везде на табличках… Можно выучить и с нормальным вариантом.

Там может сразу испанский учить? Который кстати (по крайней мере в Испании) тоже немного подсасывает из английского…

Учи что препод будет предлагать. Когда до сериалов в оригинале дойдёшь — тогда и будешь решать на каком же там английском этот сериал…

Да, я знаю, но и после есть экзамены. Например, переводческий, но я согласен - это не для простых смертных и очень узкоспециализированно.

Когда до сериалов в оригинале дойдёшь

Разве это какой-то значительный уровень?

В каком диалекте говорят ярко выраженное и короткое «гУн» в «gun»?

Я слышал речь похожую на скаус, это типичная особенность севернобританских акцентов.
А у Джоди йоркширский акцент.
Я старался, анализировал, но потом просто зашёл на Википедию и увидел, что она из Западного Йоркшира, всё зря %).

Там может сразу испанский учить?

Если уже знаешь английский и имеешь или хочешь иметь тесные контакты в США, то испанский – это разумный следующий шаг %).

Который кстати (по крайней мере в Испании) тоже немного подсасывает из английского…

Проще перечислить языки, кои не подсасывают из английского, же.

Thanks.

это типичная особенность севернобританских акцентов

Североанглийских, в смысле.

Кстати о «новоделах»: подобное произношение исконно.
Можно это использовать как аргумент к видео zendrz, что вот в Америках «новодел», а на севере Англии она самая, Ъ-исконность.

Было бы круто, если бы это было в серьез

Шотландский проще, хотя без привычки не понятен.

В Глазго проблем нет, в глубокой шотландской деревне может и тяжело быть.

Акцентов в Англии просто квадриллоин, просто за UK английский принимается диктор с BBC, а начнёшь разговаривать с брумисами или заедешь в деревню под манчестером, и американский покажется райским языком.

Не понятно, что автор имеет под US vs UK, акцент одно, но у него он будет русским, словарный запас (apartment vs flat, boot vs trunk) или spelling (behavior vs behaviour). Учить надо тот, который родной для преподавателя.

Дык, учу-то сам, без преподавателя. Даже в школе немецкий учил.

Thy jokes art thikest. Если уж о новоделах. И особенная толстота — ссылки на времена Шекспира, староанглийский которого мягко говоря отличается от «исконного американского»... времен Шекспира же ))) не заметно чот чтоб американцы друг другу тыкали, как например квакеры, которые рисковали огрести от всякого подражающего потомкам норманнов заносчивого быдла, которому не нравилось «ты», всего лишь в торец, не желая ломать язык обращаясь во множественном числе к одному человеку, из-за чего щас там уродливые костыли типа y'all.

Надеюсь, все телефоны-компьютеры с английским интерфейсом?

USA vs UK

Это слишком общий вопрос, так как они тоже подразделяются на диалекты: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_dialects_of_English

Дык, учу-то сам, без преподавателя. Даже в школе немецкий учил.

найди нативного через интернет и учи как он говорит. акцент будет русский, это уже вряд ли исправишь, диалект мне кажется всем пофиг, может только англичане с американским can't могут переспрашивать и уточнять, больше примеров даже сложно вспомнить.

Конечно.

Ты не поверишь, на слух без сабов понимать шутки это значительный уровень…

Китайский.

Значит, я немного знаю английский. Ура.

А на каком варианте говорит Линус?

General American, но заметны некоторые особенности произношения английского людей, первый язык которых – шведский.

А какой вообще используется в IT и FOSS? На разных, там, конференциях и прочем?

А какой вообще используется в IT и FOSS? На разных, там, конференциях и прочем?

Любой.

какой ни учи, все равно у тебя одно и то же выйдет: инглш с акцентом. так стоит ли заморачиваться?

Учить надо русский и китайский.

Я подкорректировал произношение с помощью PhoneticFanatic.

«подкорректировал» - с одной стороны, хорошо, правильно, надо следить за ошибками своими. с другой стороны откорректировать акцент невозможно. только, когда ты пьяный обнаружишь себя в другой стране, и автоматически это произношение всплывет, бессознательно то есть, тогда значит точно откорректировал. ролики тут не помогут. и заметь, я своим произношением не горжусь, хотя инглиш знаю прилично. всегда есть лимит по произношению, когда ты живешь в другой стране.

Вот только не кокни, а мокни. Если ты на кокни говоришь, то ты сам челядь.

Если пожить достаточно долго (лет 10) в англоязычной среде, то будет вылезать более-менее нормальный английский, при условии что тебе не медведь на ухо наступил.

Я знаю много людей, которые живут по 20-30 лет в англоязычной среде, и никакого нормального английского из них не вылезает. Акцентом всё равно разит за версту. У их детей, однако, акцента как правило нет, но они по-русски с трудом говорят.

Видимо раздолбаи, не хотят говорить нормально, лень им. Или сидят среди русскоговорящих.

Да, все раздолбаи, поголовно. А я тебе вот что скажу: ты можешь десятилетиями усираться, стараясь избавиться от своего родного акцента, но всё это - как против ветра сцать. Даже напрягаться не стоит, ибо совершенно бесполезное занятие. Проверено на многочисленных опытах над людьми. Редкие исключения бывают, но ты лично вряд ли одно из них. Хотя, можешь попробовать.

Странно, как же у меня батя по русски без акцента говорит...

Понятия не имею. Может для него русский - родной?

Не совсем... Не весь СССР нормально говорил на русском. В школах да, учили, но говорили на местном акценте (а то и языке)... Помню мне лет 5 было, у него акцент был жуткий. Стало 10 акцент пропал.

Не весь СССР нормально говорил на русском.

Удивительно, да?

Стало 10 акцент пропал.

Может ты его просто замечать перестал. А может и то самое исключение.

Про бывшие республики показательный пример, кстати. Сколько выходцев до старости живут в русской части СССР/РФ, а так с акцентом и умирают.

П.С. Откуда батя родом?

В акценте, кстати, ничего плохого нет, он наоборот придаёт речи уникальный колорит. Главное - говорить грамотно, чтоб тебя понимали.

Конечно.

П.С. Откуда батя родом?

Секрет. Очень южная часть СССР (южнее в/на). Сейчас это не РФ, но переехал в МО ещё во времена СССР до всякого развала после ВУЗ-а и нескольких лет работы в родной республике, т.е. живёт уже больше половины его жизни в области.