Собственно, сабж: https://sourceforge.net/p/forge/documentation/GitHub Importer/ .
We provide an importer to easily copy over project data from an existing GitHub project into our project hosting. We support both importing to a new project, as well as importing individual tools into an existing SourceForge project.