LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

Рикардо ла Реджина (обвиняемый в изнасиловании пингвинов в 2021 году) может попытаться изменить условия содержания

 , , , ,


0

1

Сабж

В новостной ленте Латинской Америки, которую тоже читаю, увидела немыслимое:

САН КАРЛОС ДЕ БАРИЛОЧЕ - Незадолго до начала судебного процесса по обвинению в нанесении ущерба при отягчающих обстоятельствах и жестоком обращении с животными судья по уголовным делам города Роусон разрешил принять меры по сохранению колонии пингвинов в Пунта Томбо - Пунта Клара, провинция Чубут. Прокуратура считает, что Рикардо ла Реджина (обвиняемый в изнасиловании пингвинов в 2021 году) может попытаться изменить условия содержания колонии до начала судебного процесса.

Самое понимаете, что именно не могло оставить равнодушным приличного человека.

Замечу, что новость увидела на русскоязычном канале, который сообщает исключительно о том, что происходит в далекой Аргентине.

Деталей там не было, а я уже расстроилась. Поэтому открыла издание «el Patagónico», от одного названия которого повеяло авантюрным воздухом произведений Жюль Верна.

Заголовок «Для защиты пингвинов в Пунта-Томбо будут использоваться беспилотники», сами понимаете, не внес никакой ясности в суть происшествия.

Я бы даже сказала, усугубил.

Читаем заметку патагонцев:

"По просьбе прокурора Роусона Флоренсии Гомес судья Карина Брекл разрешила принять защитные меры для сохранения колонии пингвинов в Пунта-Томбо-Пунта-Клара.

Мера пресечения налагает ограничения на обвиняемого Рикардо Адольфо Ла Рехину (имя, думаю, пишется все-так так), чтобы избежать воздействия на колонию магеллановых пингвинов в Пунта-Клара.

. . .

"Обвинение утверждает, что Ла Рехина, обвиняемый в насилии над пингвинами в 2021 году, мог попытаться изменить условия в колонии (пингвинов, а не той, что вы подумали) до суда.

В связи с этим обвинение потребовало запретить подсудимому вмешиваться в ситуацию в течение 60 дней или до тех пор, пока суд не сможет осмотреть место происшествия.

. . .

о сути события:

Массовое уничтожение сотен гнезд детенышей пингвинов бульдозером произошло в период с августа по ноябрь 2021 года. Ла Рехина является владельцем поля Ла Перла и единственным обвиняемым по делу. Согласно обвинительному заключению, он действовал без административного разрешения - воздействовал на окружающую среду, используя экскаватор-погрузчик, с полным осознанием осуществлял акты жестокого обращения с животными и нанес необратимый ущерб местной фауне и флоре в своей усадьбе, прилегающей к охраняемой природной территории Пунта Томбо.

Согласно обвинительному заключению, владелец может быть привлечен к ответственности за массовое убийство 105 магеллановых пингвинов и уничтожение 292 гнезд (раздавил яйца и птенцов).

Обвиняемый хотел проложить на территории своей собственности две полосы и установить 900-метровый проволочный забор. С августа по ноябрь 2021 года обвиняемый продвигался на бульдозере по маршруту прокладки полос с целью установки ограждения, к которому прикрепил бы электрифицированный буй, подключенный к батарее, работающей от солнечной энергии. Устройство препятствовало бы свободному пролету птиц с побережья к их гнездам.

Установка электрического заграждения не позволила птицам проходить через него, что серьезно повлияло на молодых птиц в критический период их репродуктивного цикла.

Судья санкционировал меры наблюдения и официальное информирование обвиняемого для того, чтобы обеспечить запрет на доступ в колонию и сохранность доказательств для суда.

★★★★★

Ответ на: комментарий от dataman

там отформатировать красиво, как в оригинале, не получалось

tiinn ★★★★★
() автор топика

Поставил клоуна за то что сломал мозг пытаясь прочитать это. Слишком много комментариев вашего бесценного мнения по каждой строчке новости. Вы все-таки не сплетню на ухо рассказываете подружке, а постите на ресурсе для ментально нездоровых технарей.

Obezyan
()
Ответ на: комментарий от tiinn

Претензия не к самой истории, а к ее подаче. Судя по тексту для вас насилие над пингвинами и изнасилование пингвинов это одно и тоже. Вместо вынесения «изнасилования» в заголовок вводя всех в заблуждение, можно было написать что-то в духе «Чубутская резня пингвинов бульдозером», также провокационно, но хотя бы имеет отношение к истории.

Obezyan
()
Последнее исправление: Obezyan (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от tiinn

Но, в оригинале на дзене было именно так

У вас своя голова на плечах есть, ведь есть же, да? Поставьте им там клоуна за меня, пожалуйста.

Obezyan
()
Ответ на: комментарий от tiinn

Вы эт за афтаритетный источник считаете?

anc ★★★★★
()

Я бы даже сказала, усугубил.

многобукав, не осилил, могла бы ты кратко пересказать?

bomjevik
()

Какое испанское слово перевели как «изнасиловать»?

Самый первый, прочитанный мной, англоязычный каламбур из интернета был на ту же тему — про охоту на уток не в сезон.

question4 ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от tiinn

Уже не так! Так что теперь и изнасилования нет, и «источника» тоже нет! А топик на ЛОРе - есть!

Kapusha
()
Ответ на: комментарий от Evgueni

В данном конкретном топике ни одно животное, кроме обезьяна, не пострадало

cocucka_B_TECTE
()
Закрыто добавление комментариев для недавно зарегистрированных пользователей (со score < 50)