Переведите с немецкого

первая строчка - 99 военных министров
вторая - жрали бензин
третья - поджигали людей и машины
четвертая - и любили в попу тетю беоту

Очень лень.

+многа

http://www.liveinternet.ru/users/mixapsix1/post64269498/

Зачем же переводить такое чудо. Это надо орать хором именно на немецком, после "дойче зольдатен".

btw, есть подборочка маршей Третьего Рейха :) можно это и под музыку сделать ...

99 военных мудаков, спычка и канистра держали себя за хитрых людей чуяли уже жирную добычу объявили войну и хотели власти ёпт ктож мог подумать что это до того дойдёт из-за 99 воздушных шариков

99 военных мудаков, спычка и канистра держали себя за хитрых людей

чуяли уже жирную добычу

объявили войну и хотели власти

ёпт ктож мог подумать

что это до того дойдёт

из-за 99 воздушных шариков

ты дурак? Послушай эту песню хотя бы.

> ты дурак? Послушай эту песню хотя бы.

одно название говорит о том, что какой-нить генерал отдал приказ о создании сверх солдат, а шарики - секретное название проекта.

99 Kriegsminister
Strechholz und Benzinkanister
Hielten sich fuer schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen Krieg und wollten Macht
Mann wer haette das gedacht
Dass es einmal sowiet kommt
Wegen 99 Luftballoons

99 военных министров
Спички и бензиновые канистры
Считали себя умными людьми
Уже чуяли жирную добычу
Объявляли войну и хотели власть
Блин, кто бы мог подумать
Что однажды это зайдет так далеко
Из-за 99-ти воздушных шариков

Очень хорошая песенка.

СпичкА и бензиновая канистра

А, точно...

Всё равно непонятно, при чём тут спички с канистрами :)

> Переведите с немецкого

Сколько заплатишь?

А чья это по-твоему работа - машины в москве? :)

http://en.wikipedia.org/wiki/99_Red_Balloons