Как сильно надо поссориться с разумом, чтобы давать имена счетчикам производительности на языке установленном в системе по умолчанию? Венда, блин, создает их вот так - perf_counter[\Сетевой интерфейс(HP NC373i Multifunction Gigabit Server Adapter)\Получено байт/сек]. И хрен значение счетчика теперь запихаешь например в заббикс.
А с какой тупизной в устройстве венды при ее администрировании приходилось сталкиваться вам?