Тролли в своем блоге пишут, что в 4.6 добавлена поддержка какого-то _NET_WM_SYNC_REQUEST-протокола. В связи с чем изменение размеров окон происходит намного плавнее и приятнее для глаза. Там же представлено два маленьких ролика, которые это демонстрируют. Ну наконец-то :))
http://labs.trolltech.com/blogs/2009/06/10/smooth-and-solid-resizing-on-x11/