TOEFL или IELTS

http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3777929

Посмотреть информацию на сайте посольств?
Не, не вариант?

Ielts нужен в Канаду, Австралию и Англию. Toefl - afaik только в штаты по учебе.

>Посмотреть информацию на сайте посольств?

Вариант. Но потенциально лучших стран много и у них немного разные требования.

> Ielts нужен в Канаду, Австралию и Англию. Toefl - afaik только в штаты по учебе.

Т.е. эти экзамены не «взаимозаменяемы»? Например я сдал один, есть ли способ (или коэффициент) чтобы как бы пересчитать другой. Со страной ещё не определился, а готовиться к двум и сдавать их нет особого желания.

> http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3777929

Спасибо. Криво воспользовался поиском и не нашёл ту тему. Мне больше интересно как для иммиграции. Хотя там тоже есть полезная информация.

Признается IELTS. Сдается легко и непринужденно.

Afaik в англии принимают разные, в т.ч. toefl, в канаде и австралии - только ielts.

Кстати ielts, если правильно помню, действителен несколько месяцев, так что если подваваться в посольства - лучше заранее спланировать время сдачи.

2 года.

Если ты будешь учить язык, а не экзамены, то у тебя не будет проблемы выбора - сдашь любой из них.

> Если ты будешь учить язык, а не экзамены, то у тебя не будет проблемы выбора - сдашь любой из них.

Согласен. Но сдавать какой-то из экзаменов всё равно придётся. Я даже не представляю уровень вопросов (нужно будет ознакомиться). Возможно есть какие-то тесто-специфичные нюансы или тесты делают акцент на разных направлениях. К тому же учить язык в моём городе усложняется тем, что носителей языка тут крайне мало (тем не менее буду искать). Для сдачи экзамена тоже нужно будет ехать в другой город.

>Согласен. Но сдавать какой-то из экзаменов всё равно придётся. Я даже не представляю уровень вопросов (нужно будет ознакомиться). Возможно есть какие-то тесто-специфичные нюансы или тесты делают акцент на разных направлениях. К тому же учить язык в моём городе усложняется тем, что носителей языка тут крайне мало (тем не менее буду искать). Для сдачи экзамена тоже нужно будет ехать в другой город.

Основной экзамен в канадские университеты это TOEFL, по французскому - TFI, но берут и IELTS и ещё 4-5 разных тестов, которые в России по-моему не встречаются. Если прежнее образование на английском - ничего сдавать не надо, но это тоже не твой случай.

Носителей английского в мире очень много, заходишь хоть в гуглвейв, троллишь и срёшься, постепенно выучишь. Для начала новости начни читать на английском, и субтитры перестань качать. Жизнь станет интереснее.

Главное найди место где тебя ждут, это самая сложная часть плана.

насчет субтитров не согласен, спич значительно качественнее оседает при наличии нативной дорожки. Обычно достаточно посмотреть любимый фильм на двд с английской дорожкой и субтитрами, чтобы через 5 просмотров спич воспринимался полностью и без дорожки.

>насчет субтитров не согласен, спич значительно качественнее оседает при наличии нативной дорожки. Обычно достаточно посмотреть любимый фильм на двд с английской дорожкой и субтитрами, чтобы через 5 просмотров спич воспринимался полностью и без дорожки.

Ты имеешь в виду смотреть англоязычный фильм с русскими субтитрами?

В том-то и дело, что это ноль эффекта. Не должно быть никаких костылей, никакого убежища родной речи куда можно сбежать. Мозг использует русские субтитры как возможность расслабиться, и соответственно, не будет никакого прогресса.

Уехав, в режиме 24\7 придётся сталкиваться с ситуациями когда нельзя подсмотреть перевод. И даже подсмотреть в словарь нельзя. Выстраивать отношения с людьми используя только те 1000 слов которые знаешь, и то не все из них можешь вспомнить сразу. Вот это настоящее испытание, а IELTS, TOEFL - ей богу фигня, о этих «мучениях» вспоминают смеясь. Хотя нервы они мотают сильно, это да.

субтитры тоже анг. Забудь про рус.

> субтитры тоже анг. Забудь про рус.

Стараюсь без них. Но иногда бывает очень сложно понять. Например «Дживс и Вустер» - мне показался крайне сложным. Вообще британцы туго понимаются.

> Основной экзамен в канадские университеты это...

Не думал по поводу учёбы. Учёбу окончил давно и, честно говоря, мало что помню. Только сейчас начинаю понимать что и как нужно было изучать. Хотя такого у нас всё равно не преподавали. Идеальным кажется вариант поехать поработать на год или больше. Фактически экзамены по языку нужны чтобы получить разрешение на работу (если я правильно понял).

Главное найди место где тебя ждут, это самая сложная часть плана.

Согласен. Но мне кажется сидя тут я так и не узнаю, где меня ждут :-)

>Не думал по поводу учёбы. Учёбу окончил давно и, честно говоря, мало что помню. Только сейчас начинаю понимать что и как нужно было изучать. Хотя такого у нас всё равно не преподавали. Идеальным кажется вариант поехать поработать на год или больше. Фактически экзамены по языку нужны чтобы получить разрешение на работу (если я правильно понял).

Поработать? По work permit? Ох, это трудно.

Чтобы получить work permit язык не нужен. Язык нужен чтобы найти эту работу. Точнее, работодателя который готов возиться с тобой чтобы выбить тебе work permit. Работодателю пофиг на экзамены, он поговорит с тобой vis à vis и всё поймёт. Хотя большие работодатели(например Renault) таки экзаменуют, но у них свои экзамены.

immi.gov.au
cic.gc.ca

к вопросу о качестве языка, почитай обсуждения проблемы получения работы при наличии акцента: http://forums.whirlpool.net.au/forum-replies.cfm?t=1350220&p=1
и первых рук, обсуждаются индусы, но для них что индус, что русский - разницы нет.