LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

KMess, русская локализация


0

0

В своё время искал нормальный клиент MSN под линукс, пробывал emesene, aMSN, но это всё было не то,особенно учитывая,что используемое мною ДЕ - KDE. Наткнулся как-то на KMess.Вот вроде бы и счастье настало,но не тут то было - русской локализации в нём не было и в помине. Не то чтобы я не понимаю английский,скорее даже наоборот, но зачастую я не пользуюсь не локализованными или частично локализованными приложениями, чисто из принципа. И выход был найден - локализовать приложение)

Русская локализация уже отправлена разработчикам и надеюсь в ближайшее время будет включена в svn.

Для тех же, кто хочет использовать русскую локализацию уже сейчас, её можно скачать по ссылке ниже. Для установки, файл Kmess.mo нужно скопировать в директорию /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/ и перезапустить приложение.

Локализация на 100% завершена, отзывы об ошибках в переводе очень приветствуются на почтовый ящик,который легко можно найти в профиле.

Ссылки на скачивание:
http://upload.com.ua/get/901328371/
http://ifolder.ru/16048213


> Ссылки на скачивание:
Дружеский совет: для длительного хранения и скачивания по прямой ссылке используйте http://omploader.org/

А так очень даже одобряю Ваши действия. Сам потихоньку перевожу документацию к syslinux.

AITap ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Yareg

И это странно). Не беда - slpiv"собака"mail.ru

alister
() автор топика

> Локализация на 100% завершена, отзывы об ошибках в переводе очень приветствуются на почтовый ящик,который легко можно найти в профиле.

1. почта в профиле видна только модераторам

2. хотелось бы посмотреть .po-шку

3. не хочешь кде попереводить? :)

overmind88 ★★★★★
()

а смысл подобной программы?

tommy ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от overmind88

1. Не знал этого - теперь буду знать)
2. http://omploader.org/vM2JrNQ/ru.po
3. Если можно, с этим поподробней на alister@jabberon.ru

2 tommy

Если у этой программы есть пользователи, то значит и смысл в программе есть. Кому-то, возможно, достаточно и MSN транспорта,а кто-то не может жить без мелких радостей, которые есть в MSN клиенте от майкрософт.

alister
() автор топика

П.С.
Вчера общался с разработчиками, перевод уже отправлен.

alister
() автор топика
Ответ на: комментарий от alister

вот и интересно что нужно народу из «мелких радостей» MSN. поддержку голоса/видео там вряд ли сделают, а так есть транспорт.

tommy ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от tommy

Всякие рукописные вводы, нормальная отправка файлов и тд. Насчёт звука/видео зарекаться не буду, ибо клиент развивается - поглядим.

alister
() автор топика
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.