Oops

А как эти вещества связаны с хромом?

«могут быть» это «может стать». сказать можно и так и эдак.

Потиворечие фактическое, к словам придираться не стоит.

Противоречие в том, что ты дезинформируешь людей. Как ты посмел неземным
и великим словом «Oops» назвать какого-то Булгакова?! Ты бы ещё на kernel panic
покусился, гад!

тогда там все гладко, учитывая контекст

Хорошо, завтра у меня не будет времени, а потом я забуду, поэтому ответ:

«безумные, утопические речи». Дело происходит в 33 г до н.э., Утопия была написана в 1516 году н.э.

Да тогда и не было половины слов, которые уже имелись у Булгакова 100 лет назад.

> «безумные, утопические речи». Дело происходит в 33 г до н.э., Утопия была написана в 1516 году н.э.

а что, умно подмечено :). правда, в языке Пилата вполне мог быть близкий аналог.
зы. «33 г до н.э.» - просто н.э.

Естественно н.э., спать уже пора.

Насчет отсутствия многих слов - согласен, я же не говорю, что это криминал, просто интересное замечание.

женится вам барина, надо, а то скоро количетво упоминанияй черта в булгакове считать будете.

всё-такие я смысла не понял, именно термин «утопия» удивил? или то, что говорили такими понятиями? У древних думаю были какие-то идеалистические вещи\миры. Назвав камень птицей - он едой не станет.

>правда, в языке Пилата вполне мог быть близкий аналог.

Как было сказано у других классиков: ««Не мир принес я вам, но меч». Не говорилось этого. «Не мир принес я вами но меч... ту о мире», - это больше похоже на истину, так сказано быть могло. Да, конечно, по-арамейски подобная игра слогов невозможна. Но ведь по-арамейски и сказано было не так.» :)

все просто:

В частности, не нашел ни малейшей связи между действиями Иешуа и беспорядками, происшедшими в Ершалаиме

утопические речи Га-Ноцри могут быть причиною волнений в Ершалаиме

так что тут два противоречия

никакого противоречия абсолютно

первое - якобы установленный им факт, второе - лишь его предположение

> никакого противоречия абсолютно

первое - якобы установленный им факт, второе - лишь его предположение

ага, типа «В частности, я не нашел ни малейшей связи между действиями гражданина Иванова и тем что в Урюпинске кто-то по ночам бьёт окна. Но так как в принципе Иванов мог бы это сделать — то давайте его посадим в кутузку.»

Могут быть имеются ввиду в будущем.