LINUX.ORG.RU
решено Форум — Talks  

[лингвистам или филологам] Замена некоторых символов.


0

0

Положим, я хочу сделать замену специфических символов разных западноевропейских алфавитов (и даже турецкая латиница есть -_-). Корректна ли такая замена:

ø > o
å > a
ı > i
 > A
и т.д.

?

Смутно припоминаю, что, за исключением турецкой латиницы, это лишь сокращённые записи двухбуквенных сочетаний. В общем, объясните, или дайте ссылок на годные материалы по теме. В языкознании я нуб, в общем-то.

★★★★★
← [2 exception13] вопрос по поводу резистивного стекла
[уязвимости][решето] баг Miranda →

Ответ на: комментарий от Flavio_German_Davino_Rodriguez

Не совсем то. Мне нужно корректно, с т.з. лингвистики, привести текстовые данные к стандартной латинице «без фокусов».

GotF ★★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от nu11

Для `ø' не работает — заменяет на знак вопроса (-:

GotF ★★★★★
() автор топика

Усё, нашёл сервис с транслитерацией для всех нужных языков - ok-board.com

GotF ★★★★★
() автор топика
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
← [2 exception13] вопрос по поводу резистивного стекла
Talks
[уязвимости][решето] баг Miranda →