LINUX.ORG.RU
Ответ на: комментарий от UserUnknown

> А в жизни вы говорите: Би-эМ-дабл-Ю, МэкДоналъдс, Джегуа, Найки и Адоби ?

конечно (дома или с русскоязычными друзьями иногда и по-старому, по-советски, бэ-эм-вэ, но и там всё больше и больше - всё же правильно)

siberean
()
Ответ на: комментарий от siberean

Что, прямо амеры говорят «Би-эм-дабл-ю»? В жизни не поверю. Тем более, у меня есть знакомый амер, который без зазрений совести произносит эту марку, как «Би-эм-уи».

Forshmak
()
Ответ на: комментарий от Forshmak

> Что, прямо амеры говорят «Би-эм-дабл-ю»? В жизни не поверю.
ага.
А они, наверное, не верят - что человека можно назвать Василий. Весь язык у них корёжит. Ваaсыылииый - еле-еле.
Или нашу букву эррррр.
Всё дело в привычке.

siberean
()
Ответ на: комментарий от Forshmak

да, слэнгов наверное много. Американских тоже много (американский английский чёрных - крайний пример), не говоря об английских.
Шотландка рассказывала что её никто не понимал, когда она в детстве приехала из глубинки, и все покатывались, и поэтому отправили в школу исправления её английского.

siberean
()
Ответ на: комментарий от siberean

> А в жизни вы говорите: Би-эМ-дабл-Ю

конечно (дома или с русскоязычными друзьями иногда и по-старому, по-советски, бэ-эм-вэ


Ничо так, что это немецкая марка, пиндосик ты наш сибирский? В немецком вроде пока нет буквы даблъю.

massimus ★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.