Дефис с умляутом

У тебя есть отдельный символ умуляута, который ты можешь прицепить хоть к чему -̈

//лоровский движок может съесть его...

не съел

В Юникоде вроде же диакритика отдельными символами представлена. И может рисоваться совместно с чем угодно.

Подскажите тогда метод ввода?

хм
Умляут получился справа от дефиса. Лучше бы по центру или, хотя бы, слева.

Ну значит программа, в которой пытаешься отобразить, не поддерживает диакритику.

В таблице символов есть

Символ: ⸚ U+2E1A

Имя: HYPHEN WITH DIAERESIS

но я не нашёл шрифта, в котором бы он был

>или, хотя бы, слева.

а налево спокойно можно перенести, это же два разных символа ̈-