Чтобы разобраться с чужим кодом плагина и переписать его, уйдёт от суток до бесконечности. Чтобы написать свой код с нуля - 4-7 часов.
Ощущение что второй вариант это велосипедостроение. Хотя велосипед будет более простым и гибким. Это неосиляторство? лень?