Недавно тут было обсуждение по поводу en_RU. В общем, там были предложены приемлемые варианты в виде комбинаций LC_* или глобальной en_GB. Недавно я случайно узнал, что помимо стандартной C существует (по крайней мере, в Debian) её вариант C.UTF-8. Это означает, что можно иметь нормальный UTF-8 и не разбивать себе лицо ладонью при виде даты на русском или, хуже того, %m/%d/%y. Сделать локаль системной можно записав в /etc/default/locale
LANG=C.UTF-8 LANGUAGE=«C:en»Средствами debconf она не доступна.
Каких-либо проблем замечено не было.
