Как называется активированный уголь на английском языке

Aktivirovanniy ugol'

Ты не поверишь.

carbo activatus

http://en.wikipedia.org/wiki/Activated_carbon

Absorbent coal возможно.

activated coal/coax нипанятна

http://slovari.yandex.ru/активированный%20уголь/перевод/#lingvo/

если не врёт :}

может так?

activated carbon

Ну хотя Google Translate ещё и не то может перевести.

Да вот ни хрена. Моя соседка тут просто изнывает от местной еды, типа для очистки кожи ей нужен уголь.

Похоже такими методами пользуются только на днище.

Вместо него и обычный «уголь для растопки» сойдет. А вот зеленку, говорят, у них найти куда сложней.

для очистки кожи ей нужен уголь

Это как же у нее задница заросла, что внутри кишечника — кожа?

Надо было искать на латыни: Activated charcoal

Ну кишечник же связан с высыпаниями

«Высыпания» — это аллергия. А от нее уголь не поможет, диазолин нужен. Можно запивать пивом. Проверено.

из Ирландии

Carbóin gníomhachtaithe, чо уж там.

Вы знаете, сколько тут знают ирландский? 3% населения, и то в отдаленных областях

Это уже не мои проблемы, меня просто попросили узнать

Такую красивую мову просрали, ай-яй-яй.

Посоветуй уринотерапию. Пациент, похоже, уже готов для нее.

gníomhachtaithe

Япона мать! Как же это слово звучит, интересно?

Как у немцев — быстро, грозно и непонятно.

Так это же не германский язык, а что-то вроде кельтского…

Это как тост у англичан:
Dauuaite vip'em!

Не, так:
Ty menya uvazhaesh?

Япона мать! Как же это слово звучит, интересно?

«Гнииоахтайхьэ», что ли.

«Гнииоахтайхьэ»

Звучит как какое-то оборонное КБ.

Гнииоахтайхьэ

НИИ Химических Удобрений и Ядохимикатов ☺

«Activated carbon, also called activated charcoal, activated coal» [en wiki]

absorbent coal, charcoal, activated carbon

http://thehealthscience.com/wiki/Charcoal-activated

crazy diamond

активированный уголь не нужен
есть энтеросгель

<петросян mode> Ваш уголь не активирован. Для активации отправте «Active» на номер 666 </петросян mode>

типа для очистки кожи ей нужен уголь.

Это что за мракобесие?

типа для очистки кожи ей нужен уголь.

скраб уже не справляется? тогда только шахтёрское мыло - только хардкор

P.S: Activated Charcoal должен понимать фармацевт в любой стране, и в Ирландии тоже, напиши на бумажке и покажи в аптеке

Не такое уж мракобесие. Когда пищеварительная система загажена, кожа начинает портиться. Прыщи, угри, прочие высыпания.

Другое дело, что одним адсорбентом проблему не решишь.

activated coal?

Когда пищеварительная система загажена, кожа начинает портиться.

Как с этим справится активированный уголь, если у него другое предназначение?

Тут только клизма и хороший врач помогут органмзму.

Как с этим справится активированный уголь, если у него другое предназначение?

Какую-то часть он впитает, но таки да, одним углём ничего не сделаешь.

хороший врач

Психопатолог

Чем они там вообще лечатся? Или у них настолько редко бывают недуги, что лекарства это посредственное?

В UK анальгин всем и от всего выписывают :)
А болеют там конечно реже.

В UK анальгин всем и от всего выписывают

Как у нас бинт, зеленку и подорожник?

И почему там реже болеют? Я вот лично знаю человека, который болел 2 раза за 10 с лишним лет.

Как у нас бинт, зеленку и подорожник?

Почти.
Но мне всегда казалось, что у нас часто при болях аспирин пьют, ну а там анальгин :)

И почему там реже болеют?

Понятия не имею честно говоря.
Но вообще воздух чище, курящих меньше (в последние годы намного меньше), люди больше проводят времени на ногах, т.к удобно пешком ходить по городу.
Так же куча народу передвигается на велосипедах, а это очень полезно для здоровья.
Ну и ещё холодной зимы в UK все же нету.

Но есть другое, более важное отличие: люди намного меньше занимаются самолечением.
В UK (чтобы кто не говорил) есть достаточно хорошая медицина и быстро приезжающая скорая.
К тому же на работу без справки опаздывать нельзя, а потому если человек реально себя плохо чувствует, то пойдет к врачу.
Конечно поддельные справки и там есть, но это куда менее распостранено.

Т.е тут как с умением готовить: люди не умеют готовить потому, что достаточно зарабатывают чтобы есть в кафе/ресторанах.
На готовку дома просто нет времени.

Так и с медициной: на какой нибудь насморк/простуду люди часто просто забивают.
А если серьёзно заболели, то идут к врачу.

Я вот лично знаю человека, который болел 2 раза за 10 с лишним лет.

Я вроде тоже болею максимум раз в год, в России тоже самое.

Какой еще кожи? Уголь же для желудка. Или она им обмазываться собралась?

мне всегда казалось, что у нас часто при болях аспирин пьют

А мне казалось чаще само проходит :)

Да я тебе мануал получения напишу:

1) Подойти к кассе аптеки
2) Сказать: Гив ми плиз «октивируанный уголь» (по русски, изображая английский)
3) ???
4) PROFIT!


P.S. Активированный уголь на кожу никак не влияет.
Тут необходимо полное обследование ЖКТ.