Советские фильмы с английским дубляжом

Родители, окружение, телевизор, теперь компьютер. Я вот английский алфавит выучил одновременно с русским, то есть еще до школы. И естественно знал простейшие слова и фразы. Типа, a cat, the red book, What's your name?

Родители

И много родителей знает английский? И сколько из знающих обучает ребёнка?

окружение

Это типа когда на улице детишки кричат «фак ю морон!»?

телевизор

Так и вижу, как пятилетние дети смотрят фильмы на английском с субтитрами или новости CNN

теперь компьютер

А что компьютер?

Я вот английский алфавит выучил одновременно с русским

Я тоже. Но зачем по себе ровнять всех?

И много родителей знает английский?

Зависит от требуемого уровня. На достаточном для школьника - около половины.

И сколько из знающих обучает ребёнка?

А сколько родителей до школы специально учат ребенка читать? Тем не менее, почти все из моего круга общения выучились читать еще до школы, многие - самостоятельно.

Так и вижу, как пятилетние дети смотрят фильмы на английском с субтитрами или новости CNN

А изучение математики ты начал с производных? Или лишь с кубических уравнений и мнимых чисел?

На достаточном для школьника - около половины.

Ссылку на исследование можно?

А сколько родителей до школы специально учат ребенка читать?

Большинство. Не учат разве что алкотня какая-нибудь.

А изучение математики ты начал с производных? Или лишь с кубических уравнений и мнимых чисел?

А что ты имел в виду под «ТВ»?

В 90е кстати среди детей модно было заучивать английские фразочки из фильмов, благо при одноголосном закадровом они слышны.

Большинство. Не учат разве что алкотня какая-нибудь.

Ну и с чем ты когда споришь? Те же родители учат и фразочкам How are you?

Ну и с чем ты когда споришь?

С тем, что по-русски читать учит большинство, а английскому - нет.

Напомню что сейчас английский учат чуть ли не со второго класса не в последнюю очередь из-за давления родителей

любой разнесённый язык распадётся на диалекты

В Британии больше диалектов, чем во всех бывших колониях и протекторатах, вместе взятых. Практика показывает, что разнообразие больше в местах происхождения, это касается не только инглеша.

Это вообще еще Вавилов открыл, и катался собирая семена по этим центрам.

Познавательно. Однако я не сомневался в том, что в английском есть жаргонизмы, в том числе военные, в том числе у разных стран разные. Сомнения вызывает тот факт, что их появление ты связал с фонетическими «багами» языка. Этому подтверждения я по ссылке не нашёл.

Я как-то читал статью конкретно про радиожаргон. Найти к сожалению не могу. Например фраза Are you heard? будет слышна очень невнятно. Поэтому говорят Are you copy?

Видел рекламу Ночного Дозора в английской версии