Русский язык в ОС и приложениях

Сейчас в дистрибутивах линукса вроде нельзя выбирать локаль для конкретных пакетов, не?

В KDE-софте можно, как минимум.

Хотя причём вообще KDE? Можно любой софт запустить с другой локалью (если она есть в системе, конечно). Что-то вроде LANG=$LOCALE $PROGRAM. Точно не помню.

На работе стоит винда, там изначально все было на английском было лень заморачиватся с русификацией - так и оставил. Дома Линуксы на десктопе - минт, на нетбуке - дебиван стейбл - все на русском.

То же самое. Все устройства на английском, не понимаю людей, использующих русский на любых девайсах.

На девайсах с небольшим экраном ставлю английскую, ибо она компактнее. На остальных не обращаю внимания, оставляю то что по дефолту поставилось, чаще это английский.

Когда я вижу любое устройство, приложение или целую ОС на русском языке, меня выворачивает наизнанку

Меня тоже. Русский язык в устройствах и приложениях ненужен, рідна мова — наше все.

У меня нет венды.

Нет, меня выворачивает от эстонского интерфейса.

меня выворачивает наизнанку и я перестаю понимать куда жать

Это лечится, психиатрия шагнула далеко вперед.

Кстати, свободное ПО как-то больше заточено под локализацию, чем всякая проприетарщина. Поэтому проблем вообще не вижу.

На ЛОУ, быдло.

выхлоп старта демонов это не починит

Ви таки українофоб?

Да, всегда, смотру фильмы на англ. от переводов тожнит сильно, тоже самое с ОС, сайтами и т.д. Уйду с лора такими темпами...

Самое главное - книги по программированию это вообще ппц!

выхлоп старта демонов это не починит

беспплатный хинт: демонов можно (барабанная дробь) рестартовать и читать уже починенный выхлоп.

Давно уже все на английском. Сначала ставил в образовательных целях, а сейчас уже по-другому не могу, ибо не понимаю ни черта на русском, особенно если какая-нибудь новая софтина или DE.

PS: на работе приходится работать с ПО на испанском. И если локаль ещё можно при входе как-то исправить под себя, раскладочку пофиксить, шрифты подргузить... То логи у программулины исключительно на испанском вне зависимости от локали. Русский им видите ли не нравится... Локаль им видите ли не такая...

Как же ты на форумах-то русский текст читаешь, страдалец ты наш вселенский?

Там на самом деле хватает ошибок, причём обычно не орфографических, а смысловых — переводчики не всегда понимают контекст.

Тред просто переполнен илитствующими позёрами, лол.

Я не то чтобы страдалец, просто иногда прихожу к знакомому (даже с вендой), у которого все на русском, и минут 5 не могу найти нужный пункт в меню.
А на форумах проблем нет, русский все же мой родной язык :)

иногда прихожу к знакомому (даже с вендой), у которого все на русском, и минут 5 не могу найти нужный пункт в меню

Бывают такие обезьянки - заучат название/местоположение пунктиков меню, а потом теряются если что не так.

На улице тоже все таблички, указатели, плакаты на русском. Тяжко небось?

Перечитал твои комменты - такое чувство, будто специально на ЛОР ходишь ЧСВ повысить. Говорю по секрету - всем насрать :)

Таблички на улице не связаны с IT, а речь именно об этом.

Перечитал твои комменты

Спасибо, ты только что повысил моё ЧСВ.

Как это не связаны? Вот название улицы, где стоит дом, где стоит комп, на котором запущено... Вот проспект со зданием на таком-то этаже рабочий офис... И т.д.
Просто у тебя моторика мышой тянуться в нужные пункты отточена, а язык другой и сразу моторика пассует. Надо думать, куда ткнуть, а нечем.

Быдло — это те, кто избегает использования родного языка в быту.

У вас такого не бывает?

Да, постоянно. Телефон, компьютер, электронная читалка - все перевожу на английский. Не понимаю как вообще можно пользоваться русским языком в интерфейсе.

ТС знает, что такое русофобия?

Ты так говоришь, будто это что-то плохое.

Ви таки наш?

Вероятно, ты просто не знаешь русской язык. Либо ты русофоб!!111

да, так и есть. терпеть не могу русский перевод. английское всё стараюсь оставлять и использовать без перевода.

Русский язык в ОС и приложениях ... должен умереть.

Что ты забыл в Украине?

По-русски все время путаница с терминологией. Принудительно переключаю на английский почти все девайсы и компы.

линукс на русском - в кедах более-менее перевод

андроид почти сразу перевел а английский (в основном из-за того, что там нельзя менять язык приложений, только локаль, а перевод некоторых оставляет желать лучшего).

Когда начал немного понимать инглиш не переводя в голове каждое слово, начал испытывать похожее чуство.

Конечно плохое.

Да ладно, чего скрывать-то? Не нужно стесняться этого.

Часто сталкиваюсь с вендой самых разных версий, имею две пыльные виртуалочки (XP и 2000). Вайн ещё.

А мне украинский язык вообще никак не нужен. Но это я так к слову.

Русский язык в ОС и приложениях (комментарий)

Это вы что то забыли в Новороссии.

Новороссия — это какое-то новое отдельное государство?

Не беспокойся ты успеешь дожить до раскола Украины.
Дискуссия закончена.

Мечтать не вредно.

Ага, перевожу сразу всё на Украинскую локаль и успокаиваюсь:)

Если устройство привычное — то хоть на китайском. Я всё равно помню расположение контролов.