Может кто знает?

Вот скажи, тебя реально интересует перевод, или ты просто выпендриваешся?

Девчёнки приглашают веселиться,
Но я решил не приходить,
Одет я так, что удавитья
И член мой - мал и не велик.

На праздник весёлый меня бабы зовут, Но ноги меня не понесут, Прикид вот ужасный и облик тупой, И член, скажу сразу, у меня небольшой.

Гирлс хав каллэд ми то зе парти -
Ай десайдэд нот ту комэ,
Итс бекоз май клосес а агли
энд май дикс а тайни ван

to linux_newbie

OMG. Rulez!

На самом деле, я хочу понять идиоматический смысл данного четверостишья.

Ну, например, как смысл пословицы или поговорки.

Кстати вот еще одно

I was sleeping with my honey
absolutely naked,
I have taken my panties off
just to make a statement.

У тебя тоже классно получилось!!!!

Это подстрочник. А в чем суть стишка?

Я спал с подругой боевой

Абсолютно голый

Трусы я снял перед @бней

Наш брак ведь разнополый.

Меня вот тоже девчонки в сауну зовут, а я не пошел. Вроде и шмотки нормальные, и т.п. - и чего это я отказался?

> и чего это я отказался?

Неужели по последнему пункту?! =))))))))))))))))))))))

Girls have called me to the party -
I decided not to come,
It's because my clothes are ugly
and my dick's a tiny one.

Меня девки с собой звали,
а я с ними не пошел -
Пиджачишко на мне рваный
и х*ишко небольшой.

I was sleeping with my honey
absolutely naked,
I have taken my panties off
just to make a statement.

Я лежала с Коленькой
совершенно голенькой,
Потому что для красы
я сняла с себя трусы.

ну и здря - девочки, пиво , сауна - эх ляпота (с)

LOL! грамотно .. тебе б пьесы в стихах писать ..

>Неужели по последнему пункту?! =)

Почти =) Телеса у меня не впечатляющие =)

Да это не я придумал :)

Так просто, чтобы публику местную повеселить..

Вот еще

Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, едрена матерь,
Места в жизни не нашел.

Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic wimp
Have no fucking place to swim.

Будешь бояться - перестанут звать. Мне вот одна подруга (худенькая такая, спортвменка и кататистка), сказала, что ее идеал весит 100-120кг, притом в силу обстановки момента, я ручаюсь, что это была 100% правда. Так что не стесняйся предохраняйся.

кстати я сюда свою версию запостил - но ее удалили :(

было чтото вроде:

Девочки зовут меня в отряд
Но я решил что не пойду
Так как неряшлив мой наряд
И xyz так децелен что пропаду

Шома, ви таки нам намекаете, что весите 120 кг и занимаетесь карате?

Нет, я не занимаюсь карате и вешу на много меньше.

хаха, нет - это он намекает что идеал его подруги - Танечкин 8-)

> что ее идеал весит 100-120кг

нихрена себе, а где контрацептивы на такой идеал взять?

Танюшкин :)
http://www.superkarate.ru/record/h_record_tam.htm
Сайз дазнт мэтер. И в каратэ, и в постели :)

ах да!! но харакири я себе не буду делать из за того что забыл как зовут учителя 8-) - последний раз я слышал как кто-то произносит эту фамилию лет 12-15 назад

Да ничего страшного. Это не каратистский форум в конце концов :)

Ну, у меня 106 кг. Есть контрацептивы, мон шер, есть. :)))

Меня девки тянут в баню --
я решил не приходить
.... (не получается)....
и х&шком невелик.

Третья строка не выходит....

Используй таблетки. Говорю как обладатель центнера веса.