LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

Экзамен по английскому языку Android прога

 


0

3

Не тролльте строго ;-)

Первая часть программы имеет в базе 500 самых распространенных слов. Вторая еще 500. Это список наиболее часто используемых слов в английском языке. Они составляют около 65 процентов всех письменных материалов. Стоит ли удивляться, что все учащиеся должны научиться распознавать эти слова мгновенно и писать их правильно?

В программе имеется: словарь обучение словам инверсное обучение словам (вам дается русское слово и нужно выбрать правильный перевод) обучение на слух (программа произносит слово и нужно выбрать перевод) проверка орфографии (программа произносит слово, нужно правильно его написать)

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.malcdevelop.englishexam

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.malcdevelop.englishexam1000

Ответ на: комментарий от pozitiffcat

2500 слов это 95% лексикона Американца

Ты бы хоть по моей ссылке сходил и посмотрел на уровень словарного запаса носителя языка.
2500 — это уровень 3-х летнего ребенка.

athost ★★★★★
()
Последнее исправление: athost (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от athost

Ты бы хоть по моей ссылке сходил и посмотрел на уровень словарного запаса

Сходил по ссылке из статьи, честно настрелял 16'600 попугаев.
Теперь это мерянья тред.

Deleted
()

Первая часть программы имеет в базе 500 самых распространенных слов.

Это совсем смешно. Для свободного чтения нужна база хотя бы в 6 тысяч.

DNA_Seq ★★☆☆☆
()
Ответ на: комментарий от pozitiffcat

нормально это. 2500 слов это 95% лексикона Американца

Проблема в том что смысл несут обычно оставшиеся 5%

DNA_Seq ★★☆☆☆
()
Ответ на: комментарий от pozitiffcat

Документация это вообще simple english. Ты худлит почитай.

DNA_Seq ★★☆☆☆
()

Гм, а я то думал, что для того, что-бы более-менее нормально общаться, нужно иметь словарный запас хотя-бы из 5000 слов. 500 слов - это как-то слишком уж узкий базис, на котором только примитивные вещи изложить можно.

Так что смысла не вижу в таком приложении: кто знает английский на том уровне, что более-менее понимает на слух речь, тот явно знает больше 500 слов. Кто только изучает основы языка — посчитают что им еще рано с таким приложением играться, а проверить восприятие на слух всегда можно послушав образовательный подкаст, вроде eslpod.com

Upd: тест по ссылке насчитал 5540 слов ;)

qrck ★★
()
Последнее исправление: qrck (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от pozitiffcat

нормально это. 2500 слов это 95% лексикона Американца

Согласно http://testyourvocab.com/ нормальный это 15 тыс. слов. И зачем нужна программа за доллар, если можно бесплатно поставить тот же лингволео?

DukE-M ★★
()
Ответ на: комментарий от DukE-M

Плюсую неистово LinguaLeo. И пусть там льва приходится кормить фрикадельками, если заниматся хочешь много в день, но бесплатного количества фрикаделек вполне достаточно для эпизодических тренировок раз в день.

qrck ★★
()

Установил ради прикола, уже правда сделал refund. В приложении полно ошибок в ответах, скажу я вам. А скрин выдавший 3 раза «его» как 3 разных варианта ответа на озвучку «his», из которых только 1 был правильным - это вообще убило. Да и помимо таких глюков, многие предлоги переведены не всегда достоверно, т.к. между русскими предлогами и английскими нет 1-в-1 соответствия, и например «to» в некоторых случаях может употреблятся как «в» (например «Have you been to New York?» - «вы были в Нью Йорке?») , а приложение упорно считает что это неверным ответом.

В общем - 1/5 приложению.

qrck ★★
()
Последнее исправление: qrck (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от qrck

ЗЫ совет разработчикам - убрать из Play Store приложение, и усердно править глюки и ошибки в контенте, если не хотите озлобленных рейтингов на самом старте, желательно привлечь человека знающего английский на профессиональном уровне, для проверки. И только потом пабликовать. Иначе — no way.

qrck ★★
()

Первая часть программы имеет в базе 500 самых распространенных слов. Вторая еще 500.

Согласно testyourvocab.com медиана словарного запаса для иностранцев составляет 7826 английских слов, в то время как словарный запас носителей английского языка превышает 20000 слов. Согласно тому же сайту мой словарный запас составляет около 8000 слов. Я могу смотреть фильмы и играть в игры с английскими субтитрами, а так же читать литературу на английском языке, при этом не понимая каждое третье слово. Все непонятные слова я выписываю на листок - за год их набралось уже свыше полторы тысячи. И по-прежнему мне попадаются произведения в которых я вообще не могу понять ничего кроме местоимений. А тут мне демонстрируют программу, которая предлагает мне выучить жалкую тысячу слов, вырванных из контекста с объяснением значения на русском языке. Бьюсь об заклад она даже не объяснит разницу между gleam, glint, glisten, glitter, glow.

Оффтоп: у меня одного Лонгман работает только через зарубежный прокси?

Nebuchadnezzar ★★★★
()
Последнее исправление: Nebuchadnezzar (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от Nebuchadnezzar

Оффтоп: у меня одного Лонгман работает только через зарубежный прокси?

Если речь про http://www.ldoceonline.com/ то да.

Оффтоп: На рутрекере есть замечательный подбор словарей для стардикта.

DukE-M ★★
()
Ответ на: комментарий от qrck

исправил повторяющиеся, появится через час новая версия, насчет предлогов, я это брал из общей базы

pozitiffcat ★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от pozitiffcat

нормально это. 2500 слов это 95% лексикона Американца

И о чем это говорит? И что находится в оставшихся 5%?

Оценивают, что в 3 года 0 месяцев ребенок знает порядка 1 тысячи слов (лексических единиц). В 6 лет 0 месяцев порядка 14 тысяч. Оценки для взрослых разнятся, ввиду сложности измерения, но согласно некоторым оценкам составляют порядка 50 тысяч слов плюс 50 тысяч предложений «шаблонов».

sign
()
Ответ на: комментарий от Nebuchadnezzar

gleam, glint, glisten, glitter, glow

для полноты списка надо glimmer добавить

sign
()
Ответ на: комментарий от pozitiffcat

Что значит «из общей базы»? Данные то неверные, как ни крути, и надо вам искать другой источник данных. А еще поаккуратнее нарезать звуки, т.к. многие слова начинаются грубо с шумом и так-же и заканчиваются, а если слово коротое, то почти только шум и слышно.

qrck ★★
()
Ответ на: комментарий от Nebuchadnezzar

Все непонятные слова я выписываю на листок - за год их набралось уже свыше полторы тысячи.

Это неэффективно, попробуй лучше http://ankisrs.net/

theNamelessOne ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от pozitiffcat

нормально это. 2500 слов это 95% лексикона Американца

То есть он и понимает всего 2500 слов? Главное понимание, а не 1000 заученных слов. Я на русском могу и менее чем 2500 слов использовать в общении.

kitar ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Nebuchadnezzar

Я ставил когда-то Anki, но так и не вкурил в чём смысл этих дурацких карточек.

Ну если ты все новые слова запоминаешь сразу и навсегда, то тогда и правда смысла в них (карточках) нет.

theNamelessOne ★★★★★
()
Последнее исправление: theNamelessOne (всего исправлений: 1)
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.