В общем, решил тут на коленке налабать standalone-игрушку на движке кваки (точнее DarkPlaces).
Из плюсов - все приёмы конца девяностых до сих пор работают. Из минусов - всё остальное. Хочешь кастомное меню? Иди читай исходники cкриптов Nexuiz и Xonotic, документации как таковой к этой фиче нет. Хочешь dds-текстурку к MD2-модели приляпать? Будь любезен взятся за хекс-редактор. Анимация моделей в форматах отличных от MDL - примерно то же самое, в качестве документации можете использовать тот же нексуз и метод среднепотолочного пальцетыка.
Движок поддерживает кроме родного кваковского формата карты от HL и Quake3, но ни к хаммеру, ни к gtkradiant даже нет готовых настроек. (К радианту есть, но их надо гуглить, да и делали их не авторы движка, а энтузиасты).
В общем, был бы под онтопик UDK - я бы пожалуй уже (после одного дня «разработки») забил бы на DP.
