Fallback localization

С логической точки зрения — да, с политической — нет.

Предлагать выбрать.

Да, конечно.
Думаю что и, скажем, австрийцы, вполне себе используют немецкую локализацию, в случае если австрийской «нет и не будет». И давать им английскую как-то не очень умно.

Если это совсем ничего не стоит, я бы сделал. А если надо что-то сложнее, чем просто цепочку фолбеков локалей определить, то смотрел бы по статистике скачиваний и отзывам.

Предлагать выбрать.

Угу, когда у человека каждая новая программа будет спрашивать про локализацию - вот весело-то будет.

Можно попросить на форуме помочь с переводом. Уверен, люди откликнутся.

PS У меня друг бесплатно переводы делал для одного приложения. Его через год пригласили быть ихним переводчиком и даже неплохие деньги платили. А закончилось всё грустно — пэйпал заморозил счёт со всей зп.

Зависит от того, хочешь ли ты Путина фоллбеком украинского президента, в случае если на Украине нет ни одного вменяемого политика.

на винде так и есть, все программы спрашивают язык от 1 до 3 раз (часто язык можно раздельно выбрать для программы установки и для просмотра текста лицензионного соглашения). Для программ с территориальными ограничениями (см. World of Warcraft) лицензию нужно подтверждать несколько раз для каждого региона на языке этого региона.

опуская всякие лицензионные заморочки, в этом просто нет никакого смысла. Язык определяется по локали + в настройках доп. опция для его оверрайда. Все, что может быть автоматизировано - должно быть автоматизировано.

Да и не на винде можно и выдать выпадающий список, в котором по дефолту пусть уже будет выбран fallback. Захочет человек — сменит, а не захочет — ткнёт одну кнопку «ОК» и навсегда забудет об этом диалоговом окне.

на винде так и есть, все программы спрашивают язык от 1 до 3 раз

Ни разу никто не спросил

Тонко.

лучше образованный фсб-ник, нежели тупой вор, прикидающийся «профффесором»

по теме: да. но если не трудно, добавь возможность выбора для таких гиков, вроде меня

в настройках доп. опция для его оверрайда

а ты еще доползи до той опции, если не знаешь английского языка

Недавно на такое наткнулся, ну их нафиг, пускай сами выбирают. Спроси при старте - логично в общем случае а не только для этих двух стран.

Скорее всего — да.

лучше образованный фсб-ник, нежели тупой вор

Более симпатичный насильник. Понятно.

а что ВВП тоже это делал?

Пока неизвестно, нужно следить за развитием событий, с кем Янукович подпишет соглашение.