Интересует один вопрос:
А не возникает ли проблем с украинским в десктопах от XIMIAN,
потому что когда то давно настроить нормально нужную локаль мне так и не удалось -;)
Все завелось без проблем. Украинизация проводилась добавлением строчки "export LANG=uk_UA.KOI8-U" в профайл, конечно при условии корректно настроеных иксов и присутствующей скомпиленой локали.