ведение статистики — посоветуйте

Ну так https://www.rstudio.com/ для этого и писался.

По капот какой нибудь spark через dplyr и «вперед на танки» :)

RStudio — свободная среда разработки программного обеспечения с открытым исходным кодом для языка программирования R, который предназначен для статистической обработки данных и работы с графикой.

Первое знакомство с RStudio показало, что это совсем не то.

Это как вместо CMS для хранения всяких материалов предоставить доступ конечному пользователю к данным, поставив на сайт PHPMyAdmin.

Не думаю, что конечные пользователи обрадуются «юзабельности» IDE, то есть продукта, предназначенного исключительно для разработчиков. Или гиков, еще помнящих, что такое QBasic и debug.exe.

Твой CMS без написанного под тебя кода просто тыква. И в этой тыкве ты и твои пользователи вообще ничего написать не могут.

Для совсем обезьянок тебе придется писать интерфейсы на shiny (именно в этой самой студии прямо на сайте). Но вот всем остальным для написанного тобой достаточно выучить dplyr и писать отчеты в виде шаблонов со вставками кода.

И это настолько эффективно, что _все_ статсреды включили в себя R как подсистему.

Так «чего» ты ноешь? (С)

Сорри, сорри.

Я думал, что конечные пользователи будут сами код набирать.

Но если возможно написать именно UI к конкретной работе на прикладном уровне, то в общем-то да, это вариант.