из руководства по php:
1. Невозможность объявления локальных функций. В PHP вы не можете объявить локальную функцию, как это можно сделать в других языках программирования. Попросту говоря, вы не можете создать функцию внутри другой функции таким образом, чтобы первая (вложенная) функция была видна только во второй функции. В PHP вложенная функция будет доступна всей программе (скрипту), а значит не будет локальной.
где-то тут на форуме встречал, что такое возможно, может кто-то знает эту магию? спасибо.