Для этого требуется ухищрение маленькое ;-)
создадим скриптик и в него пропишем
export LANG="en"
opera
И если у вас есть русские шрифты заалиасенные как iso то все
должно работать!
Ага, после этого медленно и печально идем на linux.org.ru, aport.ru, lib.ru, what_is_your_preffered_site.ru, где надо _вводить_ русский, обламываемся, и забиваем на это глюкало.
Ага, после этого кулцхакеры с _хакерской_ раскладкой орут "а почему у меня русский в KDE/gnome/mozilla/любая-нормальная_программа не вводится". BTW, KDE2 AFAIK уже с "хакерскими" методами не работает вообще, там надо без извращений локаль настраивать. И это правильно.
И как Вы собираетесь общаться с сайтами в cp1251? Ааа, ставить _4_ раскладки (en, ru "нормальная", ru_koi "хакерская", ru_cp1251 "хакерская")? Ну, ну.
Ущербная она, ущербная, и есть сомнения, что они ее доведут до ума.
"Стоя и в гамаке", конечно, можно, но еще и за _это_ деньги платить. Нет уж, у меня и так основной браузер links, а уж если мне надо графику, так мне Mozilla хватает. Уж если мне захочется заплатить, то я себе IE куплю. (Не надо кричать, что IE бесплатный -- он _не_ бесплатный, он стоит $200).
В Mozilla автодетект кодировки включен? Включен, включен. Потому-то если выключен, то результат одинаковый, что под Mozilla, что под Netscape, что под links -- сбивается кодировка. В целом, прекрасный результат того, до чего довели "оффтопики" -- даже такой "серьезный" сайт как zdnet делали ламеры. Для тех, кто не понял о чем речь: zdnet.ru не сообщает кодировки в http headers, а meta прописан только в на _части_ страничек. Потому что, согласитесь: можно не выставлять charset вообще, пусть как хотят, так и смотрят, можно от особого усердия выставлять charset _и_ в http header _и_ в таге meta, а вот наличие charset на части страничек и отсутствие на другой части говорит о...
Я не понял насчет хакерской кодировки, это речь об xmodmap? Я всю жизнь пользуюсь этим способом (просто xkb не нравится) и ни разу не имел ни одной проблемы. Ни в KDE, ни в KDE2, ни в GNOME ни где-либо еще. Или я просто не просек суть обсуждавшегося вопроса?
Ну, через xmodmap можно нормальную раскладку загрузить. А "хакерская", это когда вместо Cyrillc_XXXX, оно выдает верхнюю половину iso8859-1, что в конце 2000 года есть никому не нужная кривизна (пример: нельзя делать case-insensitive search).