Smotri diskusiyu v novosti 'Mozilla 0.8.1 is out'. Versii 'do 0.8.1'
peredavali window manager'u nazvanie okna v UTF-8 ili voobsche
tochkami, potomu i byli problemy. 0.8.1 transliruet v lokalnuyu kodirovku.
Tolko u nekotoryh vse ravno krivo ostaetsa :-)
Несомненное достижение линуксостроителей, являющееся темой горячих дискуссий, возникших среди пингвинообразных -- МОЗИЛЛА НАУЧИЛАСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ РУССКИЙ В ЗАГОЛОВКАХ!
еще раз для особенно продвинутых.
мозилла нормально отдает заголовки еще не знамо с какой версии.
если window manager ( кстати, Вы знаете, что это такое ) рисует
заголовки непонятным шрифтом в не понятной кодировке - то это
к собственной голове, а не к чему-нибудь еще. Если не нашлось
кнопки, которую можно тыкать и не думать, то стоит озаботиться,
подумать и найти способ сделать таки русский язык в заголовках.