Наконец-таки настроил eclipse под темное окружение, причем так, чтобы глазам не было больно.
Рецепт:
1. Запускать с GTK темой Murrine Duo Clean
2. Поставить тему Monokai
3. Установить Eclipse Juno Dark:
cd ~/apps/share/eclipse/dropins
git clone https://github.com/Prototik/Eclipse-Juno-Dark
5. Почти все хорошо, кроме иконок, которые изначально заточены под белый цвет. Исправлять так:
cd eclipse/plugins/
find . -name "*.gif" -exec mogrify -negate {} \;
find . -name "*.png" -exec mogrify -negate {} \;
cd eclipse/configuration/
find . -name "*.gif" -exec mogrify -negate {} \;
find . -name "*.png" -exec mogrify -negate {} \;
Команда mogrify -negate инвертирует цвета изображения (нужно установить imagemagick)
UPD: Немного подредактировал тему: http://plasmon.rghost.ru/44748005/image.png
>>> Просмотр (1366x768, 141 Kb)