а жаль... РИП.

гугл закрывает апи - все кто не гугл остаются за бортом

Я всегда просто захожу в браузер и через http://www.translate.ru/ перевожу текст.

Смысл держать ещё одну софтину кроме браузера, если работа так и так от интернет сервиса зависит?

Смысл в том, чтобы было удобно

Смысл в том, чтобы было удобно. Разве это не понятно?

У меня тоже болтаются боты в жаббере, ну и что с того? А знаете, сколько времени экономится на чтении статей, когда не надо копипастить и переключаться между окнами, а можно просто выделить текст и вот тебе готовый перевод тут же в окошке?

А то «не нужно», «а я вот так делаю», ... А я вот на руках ходить умею, только вот зачем, если ногами то удобнее и быстрее получается? :)

Да они охренели.... Не, ну это уже предательство, я столько ждал 1,3.

ну и нафига этот их апи? нельзя напрямую забмиттить формы и парсить ответ?

Завтра поменяется формат страницы. Твой парсер пойдет лесом.

Жаль, идея хорошая и реализация неплохая. Гугл - какашка.

он не закрывается.

Он перепиливается. НО пока что сам процесс закрыт и будет долгим.

знаю.

Тю, как не конструктивно...

Наткнувшись на «непонятную» страницу, твое приложение должно сразу же бежать на свой сайт за новыми правилами парсинга, если оно не умеет этого делать, то оно не нужно.

> Очевидная проблема метода «напрямую забмиттить формы и парсить ответ» — зависимость от этих самых страниц с формой и ответом. Поменяют что-нибудь в форме...

Последний раз, что-то существенно меняли с год назад. Так что раз в год и обновиться не большая проблема. Другой вопрос насколько это всё лицензионно чисто...

Подписываюсь под каждым словом.

> goldendict живет себе и в ус не дует.

КО намекает что goldendict - это словарь, а не переводчик.

> goldendict живет себе и в ус не дует.

КО намекает что goldendict - это словарь, а не переводчик.

GoogleTranslate - тот же словарь, только называется умным словом, но переводит также по одному слову, а ещё оно нифига не согласует слова в предложениях, знает только отдельные идиомы, все переводы между языками осуществляет через английский, и что с того?

То что Google Translate - это словарь с костылями - это детали реализации. Функционально он переводчик.

То что Google Translate - это словарь с костылями - это детали реализации. Функционально он переводчик.

сами себе противоречите :)

в каком месте оно переводчик, в названии?

Всяко поддерживаю уважаемого оратора. Браузер всегда запущен, плюс в нём же можно посмотреть значение слова/вики/другой переводчик. Нафиг держать отдельную утилиту, функционал которой заведомо хуже — неясно.

формат вывода переведённой фразы у них очень давно не менялся.

> все переводы между языками осуществляет через английский

Не верю. Украинский на русский он переводит очень хорошо. Если бы переводил через английский - получилась бы та ещё муть.

На Google Groups нашёл такое сообщение:

Zipped versions of the pages and files associated with this group will be available for download until August 31, 2011. After this date, this feature and the zip file downloads will be turned off permanently.

а как это относится к сабжу?