Похоже Apple осознала свою ошибку. Сейчас происходит постепенное урегулирование конфликта, и вероятно в скором будущем эта проблема разрешится.
Из blog'a одного из разработчиков(вольный перевод): "Идея общего дерева исходных текстов скорее всего будет отброшена, так как у нас разные задачи и требования, но мы обсуждаем улучшения нашего взаимодействия. Эппл только что выпустила Tiger, а мы готовимся к выходу KDE4, поэтому сейчас у нас есть уникальная возможность сделать наши деревья исходных текстов ближе".
>>> Подробности