Octopussy 1.0.12

но пуссирайот - чистый эпотаж. потому очевидно что переводится это именно как «писькин бунт»

Тогда бы он был не pussy riot, а что-то типа cunt riot или как-то ещё.

Pussy — это совершенно нормальное английское слово. Не просто нормальное, а детское. Их дети начинают учить стихи (типа нашего «идёт бычок качается» или «наша Таня громко плачет») с такого:

Pussy cat pussy cat
You are sleeping on my mat
Little dog little dog
You are so so strong.

Я уже молчу про историческое название «Puss in boot» («Кот в сапогах»).

http://lurkmore.to/Тентакли

:)

согласен, тупанул. вроде очевидно, не знаю с чего..

гм-гм

Подходящее название для релиза Ubuntu 14.10 - Octopussy

А не подкинуть ли Поттеру идейку насчёт octopussyd? А то мне одного чего-то-там-logd уже мало.

Админов локалхоста видно за версту.

Это всё-равно не переплюнуть Сюрприз от зелёного человечка

Let's do it quick!

Let's do it octoquick!

/fixed

зачем кальмар ей в писку лезет?

Очевидно убежище ищет. Если сочтет подходящим, захочет спрятаться там полностью.

Vagindows

А хорошая идея, кстати.

Так и не увидел, как выглядит у него простыня логов. В скриншотах на сайте тоже этого нет.

надо сказать это наиболее убедительная версия

Согласен. Не важно, что имеют в виду англоязычные люди, когда говорят pussy. Важно что имели в виду конкретно данные девушки, русскоязычные, между прочим. Поэтому ссылаться на каноничный английский здесь не корекктно. Тем более что они, придумывая название, очевидно не могли не взять в расчет ассоциации рускоговорящего пипла, которому данное слово известно только по порнухе. Если не могли не взять в расчет, значит на то и расчитывали. ^_^

Вообще ситуация, когда между смыслом слов и тем, что человек ими хотел сказать, существует хотя и большая, но без труда вычисляемая дистанция, — это не только явление нормальное и обыденное (от намеков до притч), но и «спортивное» проявление активно эксплуатируемых человеками возможностей разума. (Это справка для тех, кто на земляшке недавно ^_^) И во всех случаях правильным считается понимание изначального посыла, а не буквального значения сказанного.

гм-гм, аргумент, да.

Да я сам удивился серьезности заявления. Просто из сериалов Кусто с детства помню, что осьминоги любят колупаться во всяких дырочках. Именно потому что любую рассматривают в качестве потенциального гнезда. Но вот на самом деле данная дырочка должна быть довольно таки нетоварной, очень бывалой, чтобы заинтересовать осьминога.

Прошу прощения у тех, кому испортил «аппетит» ^_^ Мне самому не по себе стало. И да, щиколотки несколько непропорциональны. Но в целом я бы... Был бы очень доволен собой, если бы оно было из под моей руки.

хех, ты просто как это сказать.. любитель.. естествознания .. ха-ха. но всё в тему, чего там. _Логического_ объяснения другого просто не видно, так что кубок за лучшее объяснение странной картинки достаётся тебе, трам-тара-рам! :)

http://ru.wikipedia.org/wiki/Октопус_(приманка)

Но ведь еще только вторая страница. Рановато ^_^

Да научись же кальмаров от осьминогов отличать, блин.

1) киска, кошечка 2) серёжка (на вербе) 3) женщина; любовница 4) женоподобный мужчина; гомосексуалист 5) влагалище
Lo and behold, if she isn't standing in front of the mirror stroking and petting her little pussy. (H. Miller, Tropic of Capricorn) — Отрубите мне руку, если она не стояла перед зеркалом, поглаживая и лаская свою маленькую пипку. (пер. Андрея Куприна) 6) совокупление 7) заяц; кролик 8) жилец, квартирант 9) меховая одежда, шуба

Pussy — это совершенно нормальное английское слово.

В английском одно и то же слово может быть и существительным и прилагательным и глаголом, о чем мы говорим вообще?

Все равно, что говорить про слово «член» (в смысле партии), что это совершенно нормальное слово. Как и «член» (в смысле половой) - тоже. Одно другому не противоречит абсолютно.

Всё это из лингво -
PUSSY еще одно распространенное в народе название популярного женского органа (см. также CUNT , HOLE и т. п.). Заметим, что pussy - это кроме того и котенок. Не так давно была замечательная картина на вечернем американском телешоу. Одна известная, молодая и не очень стеснительная актриса пришла туда на интервью с кошкой, и ведущий попытался ее немного разыграть, демонстрируя одновременно смелость своих шуток. Он обратился к актрисе в том смысле, что как бы погладить вашу «pussy», на что немедленно получил ответ типа: это пожалуйста, только пусть кто-нибудь пока подержит моего кота (cat). Это был полный абзац, сделать ответный ход он не смог. Слово очень популярное, часто используется в переносном смысле. И просто женщину так можно назвать, если она рассматривается только как сексуальный объект. Наши мальчики тоже могут между собой в том же смысле сказать: «Вот пи**енка». Если pussy говорят о мужчине, обычно имеется с виду безобидность, мягкость характера. Можно о таком сказать и pussycat - это не сильно ругательный термин. Pussy posse — полиция нравов (естественно, жаргон).

включая кучу каких-то cpan модулей

плюс половина модулей не указана в пререках уже после установки оно не стартовало пока не установил еще штук 5 модулей. самому скрипту инсталлятора тоже нужны были какие-то модули.

я даже стесняюсь спрашивать на*уя это мне...

PUSSY еще одно распространенное в народе название популярного женского органа

Как и «киска». Так что возвращаемся к исходному утверждению.

У афроамериканских школьниц, это называется «обезьянка». Типичный диалог в колледже Нью-Джерси, после баскетбольной тренировки. У девочек в душе: «Диана, а у твоей обезьянки уже растут волосы? Уже давно, а еще Робби научил ее кушать бананчик.»

в итоге установка закончилась ошибкой 500 Internal Server Error, в логах пусто. может как-нибудь еще на досуге поковыряю, но пока выглядит как очень глючное поделие.

Такие щиколотки потому, что это не девушки.

Кто такой Шома?

Шома, это клинический орфоидиотик. Весьма впечатляет местных школьников, готовящихся к ЕГЭ, способностью в слове х$й сделать четыре ошибки.

см splunk/logstash

это не девушки

Тебе - верю.

рабочие лошадки

Зачётное название.

Не просто нормальное, а детское.

Да да, примерно такое же как русское слово «трахнуть». Understand comrade?

pussycat - это не сильно ругательный термин

Это вообще не ругательный термин. Классический «Том и Джерри» середины века полон этих самых pussycat-ов. А если ещё вспомнить вполне себе современное Puss in boots то и самому тормознутому должно быть понятно что неприличное значение этого термина - это самое последнее о котором думают нормальные люди услышав его.

очевидно что переводится это именно как «писькин бунт»

А почему собственно это очевидно? Как ты пришёл к такому логическому выводу?

ErasimHolmogorin Иди лечись.

Как ты пришёл к такому логическому выводу?

Ещё один демагог. Ну скажи мне, как ты понимаешь такую фразу: Петя рассердился и трахнул Машу линейкой. Будешь лицемерить и говорить, что здесь нет двойного смысла?

Так каждый же понимает в меру своей испорченности. Если для тебя pussy - женский половой орган, так это в твоей голове проблемы. Для нормальных людей это - кошечка, киска, котёнок. У тебя наверное и слово «многочлен» вызывает ассоциации не с математикой, а с групповым сексом? ))

«трахнуть», как и «pussy» или «киска» — двусмысленные слова. «Писька» — нет. Именно потому «pussy riot» — «кискин бунт», а не «писькин». Потому что двусмысленность, а не прямой смысл.

Потому что двусмысленность

Но ты же не используешь слово «трахнуть» в повседневной речи, так?

Именно потому «pussy riot» — «кискин бунт»,

Нет, не кискин. Тут надо понимать, что эти два значиения имеют разную этимологию. Pussy как киска происходит от puss - мех (pussy - пушистик). А pussy как писька происходит от puse - вульва (в нижнегерманском, исландском), в староанглийском - сумка, кармашек. По переносу смысла и неоднозначности больше подходит русское слово «дырка» и стало быть «бунт дырок».

Эпический тред получился, однако. Вот за это мы любим LOR! :)

Но ты же не используешь слово «трахнуть» в повседневной речи, так?

Использую. Но это пример неудачный. Потому что демонстрирует переход однозначного обычного слова в двусмысленное с небольшим в последние годы перекосом в неприличное. А про pussy тут некоторые пишут как про однозначно неприличное, хотя это двусмысленное с перекосом в приличное. Именно на уровне русского «киска».

Тут надо понимать, что эти два значиения имеют разную этимологию.

Этимология тут вообще не у дел. Важен только смысл. Как ни крути, но «pussy» — приличное, хотя допускающее двусмыленность слово (примеры на детское массовое использование — выше по теме), а «писька» — в любом варианте неприличное. Поэтому «pussi riot» никак нельзя перевести в виде «писькин бунт». Первый вариант перед ребёнком можно озвучить, второй — уже нежелательно :)

Так каждый же понимает в меру своей испорченности

А ты здесь такой белый и пушистый, да? Один неиспорченный? А по моему просто ханжа еще та. От такого ванильного «благочестия» меня тошнит блевать.

И между прочим ясно же сказано про вполне объективные причины отличия ассоциаций у носителей английского языка, и русскоговорящих. А так же отмечен тот факт, что об этом отличии не могло быть не известно тем, кто утвердил это название. И если они пренебрегли «испорченностью» русского восприятия, то 100% — умышленно. В конце концов они снимались в порно, а значит не могли его не видеть, причем по мере развращенности и зацикленности на сексуальной теме (очевидно засвидетельствованной характером прошлых выходок) похоже, что видали они его заметно чаще чем среднестатистический обыватель.

Рыбный запах чувствует.

Интересно, почему же «автоматические удовлетворители» не «жопными выпездышами» называются? Иначе говоря йо аргумент из вронг.

Допилю-ка для пущей внятности:

Вообще ситуация, когда между смыслом слов и тем, что человек ими хотел сказать, существует хотя и большая, но без труда вычисляемая дистанция, — это не только явление нормальное и обыденное (от бытовых недоразумений до грубых намеков), но и «спортивное» (от тонких намеков до глубокомысленных притч) проявление активно эксплуатируемых человеками возможностей разума.

Рыбный запах чувствует.

Порвал. Отдаю тебе кубок. ^_^

середины века

Вот именно. А если ещё вспомнить вполне себе современное Puss in boots Лучше не надо. Там другое слово.