> Линус Торвальдс собрал новый компьютер Aplle на основе Intel

Во как! впервые вижу чтоб ктото покупал Маки по частям, а потом их сам собирал :)

Это не примерный перевод, а подстрочник. Фраза <<Создатель Linux Линус Торвальдс собрал новый компьютер Aplle на основе Intel чтобы "играть в него">> вызывает в зале нервный смех.

Я понимаю, что такое "играть в пожарников, милиционеров, гинекологов" и т.д. Но играть в компьютер -- это как? Воткнуть себе в анус Mighty Mouse и каждый раз, выходя и гиберней^H^H^сна насвистывать фирменную стартовую мелодию? Или при обнаружении поблизости существа женского пола сообщать, что обнаружено новое устройство, и предлагать установить драйвер?

За слово "собрал" я б выдал справку о профнепригодности кому-нибудь из участвовавших в публикации новости;)

А я добавлю за "X-Windows"... :)

И вообще, скажем фу Торвальдсу. Ушёл на PPC, так нечего возвращаться. Пусть идёт дальше. Даёшь внедрение Cell в массы! :)

> Но играть в компьютер -- это как?

Например можно с размаху падать на бетонный пол, типа изображая падения оффтопика :)

C X-Windows обделались сами заднетовцы. Кстати, почему перевод не называется "Торвальдся откусил кусок от Mac Mini" ?

> Я понимаю, что такое "играть в пожарников, милиционеров, гинекологов" и т.д. Но играть в компьютер -- это как? Воткнуть себе в анус Mighty Mouse и каждый раз, выходя и гиберней^H^H^сна насвистывать фирменную стартовую мелодию? Или при обнаружении поблизости существа женского пола сообщать, что обнаружено новое устройство, и предлагать установить драйвер?

Гыгы, друк. А с чем у вас ассоциируется фраза "играть в большой теннис"?

Впечатление.

> "I'd rather just have a regular PC in a nice form-factor instead," said Torvalds.

Торвальдсу Mac Mini не понравился.

С Анной Курниковой. А у Вас?

Тепреь Маку капец. Даже Сам подтрвердил это.

Я помню, как одно время ходили по интернету фотки, как переделывают Макмини в держалку для туалетной бумаги.

Торвальдс мужик. Небось даже без спеков собрал. Это вам не по клаве стучать :)

> За слово "собрал" я б выдал справку о профнепригодности кому-нибудь из участвовавших в публикации новости;)

Мимо внимания проскочило, когда подтверждал. Изменил.

запятую бы перед "что" тогда уж сразу влепить :)

>С Анной Курниковой. А у Вас?

С Борисом Ельциным.

MooSE, продолжай в том же духе (я про переводы)!

Так значит Торвадс с нами: http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=1603408, я догадывался, что он только прикидывается финном.

>он считает что в данный момент машины на чипах Intel являются скорее игрушками, чем чем-то серьёзным.

:)

А он там под макосью сидит? Создатель линукса предпочитает МакОС. Оччень интересно.

Он под деревом сидит и усами шевелит.

> А он там под макосью сидит? Создатель линукса предпочитает МакОС. Оччень интересно.

А прочитать новость по ссылке слабо? Надо полагать он не зря разбирался с EFI и Apple Boot Camp. Тс-с, наверное винду ставил :-)

В статье написано, что мак мини ему не понравился потому что туда линукс замучаешься ставить. А на его рабочем G5 стоит линукс - это давно известно.

P.S. Весьма приблизительная цитата из "Just for fun": "Ну и гадость эта МакОС"

>Но играть в компьютер -- это как?

Залезть в стойку, гудеть и мигать лампочками.

> А прочитать новость по ссылке слабо? Надо полагать он не зря разбирался с EFI и Apple Boot Camp.

Судя по статье горячий финский парень "ниасилил".

1. В EFI на самом деле очень мало ошибок, да и по своей идеологии это очень правильный фирмваре, гораздо правильней, в смысле - гибче и удобней "стандартного" бивиса, но он и сложней, разница приблизинтельно как между win 3.xx (обычный бивис) и *nix.

2. Mac Mini давно поставляется с новейшими Intel Core Duo, если покупаешь старье на распродаже, то нефиг удивляться что там не стоят новейшие компоненты.

3. С аппаратной часть там тоже все в порядке, просто как класс отсуствуют атавизмы архитектуры АТ и более ранние.

4. С установкой фряхи на Mac Mini никаких проблем не возникло, все встало как по маслу. Может стоит забить на унаследованые решения в апаратной части, или по крайней мере не опираться исключительно на них?

С Габриэлой Сабатини 8)

Ещё Моника Селеш была. Очень достойная спортсменка.

> > С Анной Курниковой. А у Вас?

> С Борисом Ельциным.

Интересные сексуальные фантазии, особенно с учетом Линуса Торвальдса и Mac-mini.

> Mac Mini давно поставляется с новейшими Intel Core Duo,

Про что и разговор. Core Duo до Core 2 Duo как до луны пешком. Core Duo - это практически переобозванный Pentium-M, а Core _2_ Duo - совершенно другой процессор. На это Линус и сетует. То, что в переводе сказано "Intel, а не Intel 2" ;)

Разница, как между P1 и P2..

Ааа, понятно - просто корявый перевод, бывает... Простите, а вы часто видите новейшие, топовые разработки в бюджетных моделях сразу после их выхода? Цена мак мини настолько невысока, что засунуть их туда просто не получается чисто по финансовым соображениям.

Невыска? Можно сколько угодно спорить, сколько нужно платить за белый корпус и мелкий размер, но собрать за те деньги, что за него просят, можно машину совсем другой мощности. "Невысока" здесь и не пахнет.

> P.S. Весьма приблизительная цитата из "Just for fun": "Ну и гадость эта МакОС"

если я не ошибаюсь, там речь шла не о MacOS X

Невысока. Особенно с учетом того, сколько эппл тратит на R&D. Насколько я знаю - больше (в процентах от бюджета), чем любые другие изготовители писюков.

ptarh, вычислительная мощность сейчас не самое главное, поверь. Я вот до сих пор сижу дома на РIII-1200/512 и не парюсь, хватает, даже на фотошоп (RAW-файлы, на выходе - 48ми битные TIFF-ы по 50Мб и более). На первое место выходят совсем другие приоритеты. Это шум, занимаемое место и прочая эргономика и наконец - внешний вид. Да-да, внешний вид сейчас во многом решаем, вспомним тот же моддинг. Большинству людей надоело забивать свои комнаты унылыми, однотипными серыми коробками.

Ну ладно - дизайн вешь такая, спорная, непонятно как объективно сравнивать, так что отложим... А вот соберите сами коробучку которая занимает места столько же, сколько мак мини, соизмерима с ним по вычеслительной мощности и такая же тихая...

В игре в теннис главное - большая ракетка и упругие шары.

>Я вот до сих пор сижу дома на РIII-1200/512 и не парюсь, хватает, даже на фотошоп (RAW-файлы, на выходе - 48ми битные TIFF-ы по 50Мб и более)

А если открыть гиговый файл от adobe indesign? :)

P.S. Сидел на 900-м, пока мать не сдохла. :)

Я вот до недавнего времени и на 1000 Атлоне сидел :) Дохленько, но жить можно. Эргономика у корпуса мне не важна, размеры - плевать, под столом он может делать, что хочет. Внешний вид столу тоже не интересен. Шум, мощность и цена - все мне интересные параметры. :) И при таких раскладах мне макмини собирать не нужно, кому нужен макмини - пусть его и берёт. Я же обойдусь дешевле за большую мощность и удобство. Кесарю кесарево...

Скорее тратил. Теперь уже есть подозрение, что скупает по дешёвке то же железное барахло в китае, что и производители остального писюкового железа, которое клепают на соседнем конвеере. А за рекламу и пиар айпода мне резона платить нет, покупая компьютер, я вообще за рекламу платить не люблю, ибо является она оболваниванием.