Хочу поднять уровень английского путём чтения параллельных текстов. Есть одна книга в fb2 на двух языках: русском и английском. Есть ли какая-нибудь программа для трансформирования этих исходников в формат пригодный для параллельного чтения?

В идеале на выходе pdf с вёрсткой в две колонки: справа оригинал, слева русский перевод, причём начала абзацев на обоих языках на одной высоте. Если просто переверстать в 2 колонки, то, боюсь, тексты разъедутся.

Возможно это относительно легко сделать средствами LaTeX'а: преобразовать оба fb2 в текст, разбить на главы и абзацы...PROFIT. Но LaTeX'ом я не владею.

Какая из программ лучше в качестве почтового клиента? Какая современнее, а какая застряла в 90-х?

Вот тут есть сравнение, Mu4e выигрывает с огромным отрывом

http://www.slant.co/topics/547/compare/~mu4e_vs_wanderlust_vs_gnus

Но это как-то странно, ведь всем этим продуктам не один год, ими пользуется множество людей. Скорее всего почти любую функцию можно настроить в любой из них, но где-то это норма, а где-то костыль на костыле. Или действительно кто-то из них устарел?

Перенесите, пожалуйста, тему в Development.

Помогите найти статью про Gradle, Maven и pom.xml

Недавно на глаза попадалась статья о том что стоит использовать Gradle с pom.xml. Там даже ссылка давалась на какой-то проект, который собирается Gradle'ом, но никаких файлов build.gradle в репозитарии нет. Звучит как полное наркоманство, но автор приводил какие-то доводы, почему именно так и надо делать. Может кто-то сказать что это была за статья?

Перемещено leave из talks

Вот если организация под названием «Алая шапочка» предоставила другой организации «Фабрика троллей» GPL'ную программу, то может ли Васян, сотрудник «Фабрики троллей» потребовать предоставить ему исходники? Или это может сделать только директор или уполномоченное лицо от лица «Фабрики троллей»?

Так сложилась моя судьба, что я скоро поеду в Кемь. Сначала думал, что поеду из Питера, купил билет. Но, как выяснилось, я туда поеду из Лодейного Поля, а это промежуточная остановка между Питером и Кемью. Итак вопрос, могу ли я имея билет Санкт-Петербург-Кемь сесть по этому билету в Лодейном Поле?

Подозреваю, что РЖД всё сделали для моего удобства, как только я не сяду в Питере, мой билет тут же протухнет, а моё место в поезде продадут (как минимум выставят на продажу). Как сделать так чтобы не продали, и меня пустили?

Для тех кто запутался в географии предлагаю другие названия: у меня билет от Альфы до Гаммы, а сесть мне удобнее всего в Бете. Как сделать так чтобы моё место в поезде не продали в тот момент когда поезд выйдет из Альфы без меня на борту?

Как работает реактивный двигатель самолёта в дождь? Ведь в него должны попадать капли воды, которые съедят огромную мощность на их нагрев и испарение. Там просто запас мощности большой, или капли дождя вообще не влияют на работу двигателя?

Мне тут сообщение удалили, а я даже посмотреть не могу где же я неправ. Уважаемые модераторы, можете помочь?

Ставил несколько бесплатных программ через Play, заметил что стал самопроизвольно включаться bluetooth. Удалил все новые программы, но bluetooth по прежнему включается сам собой. Как это дело исправить?

Есть ли на свете одноплатник с GPIO и поддержкой в vanilla linux?

У большинства одноплатников на MIPS и ARM «ядро от производителя», а добавление специфичных драйверов в основную ветку разработки только в процессе, и конца этому не видно. Для Creator Ci20 пилят linux-3.18, успех где-то вдали. Raspberry Pi, насколько я понял, тоже не заработает на ванильном ядре.

Как дела обстоят у других одноплатников? Beagleboard, Odroid, Banana Pi, Orange Pi. Всё так же?

Может вы подскажете какой-нибудь одноплатник на ARM или MIPS который нормально поддерживается в ванильном linux?

Нагуглил новость, что Rockchip RK3066 is Now Part of Mainline Linux Kernel. Но там же говорится:

Don’t get too excited though, as it may take a little while until you can actually build a kernel for Rockchip RK3066 or AllWinner A10 from mainline linux source code.

То есть поддержка (на тот момент) далеко не полна.

Есть другой путь, взять одноплатник не на MIPS или ARM, но AMD64. Бывают ли такие с выводами GPIO и PWM? Правильно я понимаю, что уж они-то должны заработать на ванильном ядре?

Что может помешать россиянину отдохнуть в Турции или Египте? Сейчас, насколько я знаю, запрещены полёты туда-сюда. Но ведь не составит труда прилететь в Шарм или Анталию через Борисполь (лiл). Или россиянам запрещено посещать эти страны?

Насколько я понимаю, туристов на «русских» курортах сейчас мало, цены должны упасть.

Предупреждая флейм: нет, сам я не собираюсь отдыхать летом ни в Турции, ни в Египте, разве что быть может на недельку подайвиться слетаю в декабре.

$ emacs --version | head -n 1
GNU Emacs 24.5.1

Запускаю ELPA, выбираю magit, пишет

Package `emacs-24.4' is unavailable

После обновления Emacs'а перестали ставится отступы табуляцией в Ruby. Конфиг такой

(require 'smart-tabs-mode)
(smart-tabs-insinuate 'c 'ruby 'java)
(setq-default indent-tabs-mode nil)
(setq-default tab-width 4)

$ emacs --version | head -n 1
GNU Emacs 24.5.1

$ ls .emacs.d/elpa/ | grep smart-tabs-mode
smart-tabs-mode-20140331.1629

В чём дело? Как это исправить?

Завершился второй матч*. ЭВМ опять выиграла.

*Или как правильно сказать? «Поединок», «игра», «сражение»? Матч это вся серия из пяти игр, правильно?

Не возьму в толк как же должен работать космический лифт. Предположим, что у нас есть спутник на геостационарной орбите и с него на землю тянется прочный лёгкий трос. Ну ок, спутник на геостационарной орбите, поэтому трос вместе со спутником неподвижны относительно земли. Но как же по этому тросу вытаскивать грузы в космос? Правильно я понимаю, что если за этот трос дёрнуть, то спутник всенепременно брякнется на землю. Он же там не закреплён никак, а законы Ньютона никто не отменял. Как же должен работать космический лифт, если получается, что по тросу нельзя поднять никакой груз?

Вот смотрите, в ЭВМ есть всякие ресурсы: центральный процессор, ОЗУ, ввод-вывод на НЖМД или ТТН, сетевой-ввод вывод, видеокарта. Все ресурсы кроме последнего мы можем распределить между большим количеством потребителей: запустить 50 процессов, загрузить в ОЗУ 50 программ или писать на НЖМД в 50 потоков. А что с видеокартой? Насколько её ресурсы разделяемы?

Если у нас есть видеокарта с 2 мониторными выходами, то, понятно, мы не можем подключить к ней 50 физических мониторов. Но можем ли мы запустить 50 виртуалок с virtio-gpu и в каждой запустить Nexuiz. Здесь и далее я имею в виду запустить с 3D-ускорением. Можем ли мы запустить 50 виртуалок и в каждой запустить проигрываение VLC с аппаратным декодированием?

Можем ли мы без всяких виртуалок запустить 50 Nexuiz'ов с выводом на разные дисплеи X'ов? Можем ли так же сделать с VLC?

Можем ли мы запустить в виртуалках или не в виртуалках 50 GIMP'ов с фильтрами использующими OpenCL?

Специалисты по всем вопросам с L.o.r.'а, скажите, действуют ли современные (привился в октябре 2015 года) вакцины против H1N1 которого сейчас все усиленно боятся в России?

CodeBattle опубликовали статистику. Те кто пишут на Ruby побеждают чаще тех кто пишет на Python, Clojure, JavaScript и прочих.

О чём это говорит? Ruby лучший язык. Да, это несомненно так.

А ещё это говорит о том, что Ruby чуть лучше подошёл для скоростного программирования. Другие аспекты использования этого языка по статистике CodeBattle оценить нельзя. Нельзя сказать какой язык позволяет быстрее написать большую программу, с каким языком её будет проще поддерживать, для какого языка проще найти программиста с нужными навыками и квалификацией.

Ну и ещё можно сказать, что Python моднее, потому чуть больше быдлокодеров используют его. Концентрация быдлокодеров в самом модном языке имеет тенденцию быть чуть выше чем в менее модных языках.

PS: такое чувство, что на L.o.r.'е никто не может дочитать сообщение до конца и понять сарказм.

Скоро судьбина забросит меня в Хельсинки, буду свободен с 12.00 субботы до 20.00 воскресенья. Что можно посмотреть в этом городе? Может есть какие-то достопримечательности в ближнем пригороде?

А есть ли программа, которая умеет запускать другую программу в стеснённых условиях, чтобы при пуске она ей задавала nice 19, ionice -c 3, cpulimit 50%, загружать не более 1 ядра (даже если остальные простаивают), создавать не более, скажем, 4 дочерних процессов, занимать не более 1 Гб ОЗУ и т.д. и т.п. Может быть ещё чтобы эти параметры можно было менять при уже работающей программе. И чтобы можно менять ограничения, например, по факту запуска хранителя экрана.

Есть ли отдельная программа для таких вещей? Или может быть всё это делается настройкой какого-нибудь sysVinit'а/Upstart'а/systemd и limits.conf?

А есть ли такое, но чтобы ещё по сети управлялось? Опять же, может быть для этого можно использовать какие-то известные программы, например Chef или Puppet и systemd.