Скрин является последним из этой серии.

На скрине видны GIMP, Телефонный справочник Казани (запущен под Wine) и PSI. Цель скрина - показать единство стиля и цвета во всех приложениях. (ну почти:)). Для QT/KDE используется тема Klearlook. Для GTK - Clearlooks. Цвета - стандартные, пришедшие в KDE с темой Klearlook. В Wine удалось применить те же цвета после небольшого шаманства в реестре (ничего сложного. просто пару цифр поменять). Декорации окон - AKDC Royale. ebuild нашёл в оверлее Vida Linux.

Новое исследование, спонсированое IBM и проведённое экспертом SOA объясняет действия Oracle и Microsoft в отношении Linux.

Подробности: http://blogs.zdnet.com/open-source/?p...

Примерный перевод: http://ylsoftware.com/?action=news&am...

>>> Подробности

Open Source Development Labs и freedesktop.org анонсировали первый релиз Portland - единого интерфейса приложений для рабочего стола. Это событие произошло меньше чем через год после официального старта проекта. Portland задуман как способ облегчить написание приложений для Linux и выработать единые стандарты для GNOME и KDE.

Подробности на английском: http://enterprise.linux.com/article.p...

Подробности на русском: http://ylsoftware.com/?action=news&am...

>>> Подробности на русском

Торвальдс в интервью ZDNet рассказал, что приобрёл себе Intel Mac Mini, и поделился впечатлениями.

Интервью: http://www.zdnet.com.au/news/hardware...

Примерный перевод: http://ylsoftware.com/?action=news&am...

>>> Примерный перевод

Аналитик Джордж Вэйс не так давно заявил что Microsoft Windows в ближайшие пять лет не сможет нанести ощутимого удара Linux на рынке серверов. Он прав. Microsoft не будет лидером, и будущее остаётся за Linux. В этой статье он объясняет на основании чего он сделал свой вывод.

Оригинал: http://www.linux-watch.com/news/NS753... Перевод: http://ylsoftware.com/?action=news&am...

>>> Перевод

На сайте http://polishlinux.org/ начата публикации серии статей под заголовком "Десять причин отказаться от Windows". В которых автор рассказывает какие причины подтолкнули его к миграции на Linux.

На данный момент опубликовано две статьи:

Первая: http://polishlinux.org/gnu/10-reasons... Вторая: http://polishlinux.org/gnu/10-reasons...

Их переводы: Первый: http://ylsoftware.com/?action=news&am... Второй: http://ylsoftware.com/?action=news&am...

>>> polishlinux.org

Ниибе Ютака - председатель Free Software Initiative в Японии (FSIJ) и давний и активный разработчик Debian. После его выступления на международной конференции в Бангалоре, посвящённой GPL3, даёт интервью о перспективах развития свободного программного обеспечения в Японии и своём вкладе в него.

В нём он уделяет особое внимание локализации Linux, и инструментальным средствам локализаторов. А так же перспективам развития свободного програмного обеспечения в Азии.

Интервью: http://community.linux.com/community/...

Перевод: http://ylsoftware.com/?action=news&am...

>>> Перевод

Опубликован перевод интервью с руководителем проекта OpenSolaris Саймоном Фиппсом. В своём интервью Фиппс рассказывает о своих взглядах на OpenSource и о дальнейших перспективах развития OpenSource в Sun.

Оригинал интервью: http://www.sun.com/emrkt/innercircle/...

Перевод: http://ylsoftware.com/?action=news&am...

>>> Перевод

Клаус Футтрап (разработчик Zenwalk Linux) опубликовал обращение/приветствие к пользователям Windows, желающим мигрировать на Linux. Перевод (по уже сложившейся традиции) можно прочитаь на жёлтом листе.

Приветствие: http://www.zenwalk.org/modules/news/a... Перевод: http://ylsoftware.com/?action=news&am...

>>> Перевод

Опубликован перевод интервью Дэвида Бебко, в котором он даёт пояснения по поводу лозунга компании Novell - "Linux is ready".

Оригинальное интервью: http://www.expresscomputeronline.com/...

>>> Перевод

Опубликован перевод статьи Why Vista will mean the end of the Microsoft monolith на русский язык.

Оригинал статьи: http://observer.guardian.co.uk/busine...

>>> Подробности