Где можно взять клиент для Novell?

Обычно в Линуксе настраивается протокол ipx/spx a потом тем же mount можно монтировать разделы с Novell сервера

Не фига! Монтировать тома NetWare можно только командой ncpmount и ничем больше, а чтоб всё это заполучить, ставите с дистрибутивных дисков пакеты ipxutils и ncpfs. Не знаю как в вашем дистре, а в Red Hat IPX-интерфейсы можно заставить автоматом взлетать при каждом старте системы через опции файлов /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0 и /etc/sysconfig/network. Какие именно опции писать, читаем в доке по initscripts. В остальных дистрах - читаем man ipx_configure, man ipx_interface, man ipx_route, man ncpmount.