Раньше все нормально с сервера win2k монтировались папки и проблем с кодировкой не было:
//server/distrib /var/ftp/distr smbfs auto,username="guest",password=,codepage=cp866,iocharset=koi8-r 0 0
После обновления на Win2003, вначале вообще не монтировалось, пришлось отключить подписывание. Но русские буквы отображаются как ?????. В чем дело?