Казалось бы, epub - самый популярный формат электронных книг, а читать его абсолютно нечем. Проблема в том, что если у книге что-то кроме простого текста, как например, в технических книгах, то фотматирование текста или кода съезжает в хлам, а картинки то в огромных размерах, то сплюснутые. Пробовал такие варианты как: Calibre, Bookworm, FBReader, Foliate, Koodo.
Calibre, Bookworm, FBReader - подходят разве что для литературы, но не технических книг.
Foliate - до недавнего времени рабола хорошо, но последние пол-года ни одной новой книги открыть не может (никаких ошибок, просто сидит и пытается распарсить epub до второго пришествия).
Koodo - нашел недавно, вроде форматирует нормально, но интерфейс какой-то кривой и неудобный.
Проще всего залить книгу в https://play.google.com/books и там читать. С точки зрения форматирования этот вариант дает наиболее приемлимый результат. Но опять же их парсер epub многие книги не разбирает. И хотелось бы иметь локальное решение, независящее от постоянного доступа к интернету.