Какой оконный менеджер выбрать для моих нужд?

Окна могут появлятся друг ПОД другом

нормальное поведение вм. Тайловые вообще не для работы с float создаются. Вм же не стол для мозаики где нужно маленкие float окошечки раставлять рядом друг с другом ) Квази майнкрафт )))

xmonad или на крайняк Awesome.

Awesome wm

Тогда зачем вообще нужны тайловые wm, если там нельзя нормально организовать работу с диалоговыми окнами, потому что в большинстве приложений они есть и я просто хочу, чтобы они работали так, как надо

Не знаю как в bspwm, а в любых нормальных тайловых для окон можно сделать правила. От float до opacity

hyperland

Тогда зачем вообще нужны тайловые wm

Так они и не нужны. Расставить окна без перекрытия можно где угодно.

Вопрос удобства, а так хоткеи везде есть для расстановки окон, в плазме вон вообще тайлинг запилили из коробки. Хотя мне всё-таки больше нравится i3wm.

Судя по требованиям тебе отлично зайдет i3/sway

Если так важны плавающие окошки, то Осом ВМ. Вроде бы единственный гибридный тайлинговый ВМ из популярных, остальные на плавающие окошки не очень рассчитаны.

Hyprland. Но, возможно обход movefocus по плавающим окнам тебе не понравится. Особенно если они друг друга перекрывают.

1. Это типично для Тайлинговых WM, они были созданы для сетки, а плавающие окна обычно мимолётно появляются и пропадают.

Можешь попробовать Floating WM Openbox, с настройками в ~/.config/openbox/rc.xml по типу: Что-то вроде Псевдо-Тайлинга

    <keybind key="W-KP_5">
      <action name="Unmaximize"/>
      <action name="MoveResizeTo">
        <x>center</x>
        <y>center</y>
        <width>50%</width>
        <height>50%</height>
      </action>
    </keybind>

2. переключение окон как в Floating можно использовать, добавив стройку в ~/.config/sxhkd/sxhkdrc

# focus the next/previous window in the current desktop
alt + {_,shift + }Tab
	bspc node -f {next,prev}.local.!hidden.window

а плавающие окна обычно мимолётно появляются и пропадают.

бред. В тайловых ничего не пропадает

В смысле Плавающие окна появляются на миг, чтоб выполнить свою работу(выбрать файл, подтвердить окно и т.д.), и затем сразу закрываются при выполнении действия.

вот и нет. Это же лаунчер в конце концов ))

зы ты путаешь диалог и float окна в тайловых. Надо говорить не плавающие, а popup

ты мне клоуна налепил без аргументации. Поэтому ты сам клоун

Да он не в обиду, клоуны милые

Хотите – верьте, хотите – нет, душа цирка – это не директор, не режиссёр, не дрессировщик «большого номера», не самый знаменитый укротитель. Душа цирка – всегда самый лучший клоун… Цирк может остаться, даже если в нём уже нет тигров, львов, шутов, батутов и манежа, но перестаёт быть цирком, когда теряет клоуна. Покажите мне своего клоуна – и я скажу, каков ваш цирк.

На удивление, но мне кажется, dwm вполне толково отрабатывает флоаты

Awesome. Можно даже не настраивать, разве что выглядит по дефолту страшненько.