Проблемы с tkabber в Mandriva 2007.0 PowerPack

Не работают замена шрифтов по инструкции с ткабберовского вики, то есть при использовании других шрифтов либо получаются кракозябры, либо остаётся также ( то есть с огромными расстояниями между буквами, и их не масштабируюмостью) что делать? локаль utf-8