проверка орфографии и словарь

Любой спеллер!

Gnome+stardict, КДЕшнеги вечно велосипеды строят вместо реальных дел. Там же вроде aspell на всю систему работает, э?

Словарь... ну из qt припоминаю только qlingvo, но там нет перевода по выделению слова.

Я сам использую StarDict, но он на GTK+.

2 hibou
стардикт для всех приложений подходит?
>но он на GTK+.
HIG до него не добрался?

Хм... на всех приложниях я его не проверял. На тех, что использую я, он прекрасно работает. Я про всплывающее окно с перводом.

А даже если не сработает - сложно что ли скопировать слово и вставить его в текстовое поле для поиска в словаре?

Но, повторюсь, не замечал, чтобы он когда нужно не сработал. Всплывающий перевод работает даже лучше, чем в Lingvo под Windows!!!

ясно. а ч проверкой орфографии что делать? попробовал ispell+ispell-ru -- проверяет только русский текст, попробовал aspell+aspell-ru -- вообще не проверял, пока не выставил ему кодировку koi8, хотя в системе используется utf, опять же проверят или только русски или только английские

Так и не понял, что все таки нужно. Языки для проверки добавляются установкой соответствующих словарей. Насчет одновременности... как я понял это зависит от самих программ. Они отправляют спеллеру слова для проверки, а спеллер лишь отвечает - да, нет, не знаю... :)

> а словарь, аля выделяешь текст и по щелчку мыши смотришь перевод. окружение kde, дистр gentoo

У меня kdict так переводит. Сделал маленький скрипт, который повесил на кнопку - он запускает kdict и гасит его при расфокусировке окна. Если ещё убрать обрамление окон и меню то получается обычное "всплывающее окно".

>проверку орфографии хотелось бы не только для браузера (konqueror), но и для im и прочих программ.

Используй КДЕ-приложения - они практически все имеют проверку орфографии.

kdict через локальный словарь или и-нэт переводит?
зы с aspell справился -- просто перелогинился и он заработал нормально..

>kdict через локальный словарь или и-нэт переводит?

Локальный dictd, зачем мне в инет каждый раз ломиться. Тем более что настройка там проще некуда.

Использую StarDict в KDE при этом в том числе сохраняется и возможность перевода "на лету"