русский язык в коммит логе

А автор комита кто? Ты или человек с нормальный ос\дистрибутивом?

Коммитил прямо на сервере, svn commit -m ""; там все коммиты в консоли отображаются нормально.

Workaround: писать комментарии к коммитам на всеобщем.

А вообще это похоже на баг плагина. to git не планируете?

К сожалению не личный проект; новая работа. :) Там все на великом и могучем, так что нет смысла.

Мм, тогда не вариант.

Остальные в чем пишут, IDE/не-emacs-редакторы? Я бы грешил на svn-плагин, хотя может быть и беда редактора. Подозреваю, что ковырять сорцы плагина самостоятельно нет времени, ибо работа.

Поэтому порекомендую написать в багзиллу или лично разработчику, глянуть что ответят.

Как временное решение: можно запускать эмулятор терминала из эмакса и коммитить|читать логи через него. Не такое удобство, как с «нативом», конечно, но зато не нужно переключаться с эмакса на другое окно.

Из консоли геморно, потому что это еще всё на удаленном хосте :)

Потом еще гит попробую, и локально. Прямо в терминале на сервере нормально показывает, зараза. Другие пишут в чём-попало, но и большая часть других ещё физически удалена, не говоря уже о вероятности встретить имаксера, который пользуется встроенным в имакс vc-плагином.

Из консоли геморно, потому что это еще всё на удаленном хосте :)

Алиасы командам не спасут отца русской демократии? (:

По поводу самой svn - есть несколько плагинов конкретно под него, если не ошибаюсь, dsvn и fsvn навскидку, мб ещё помельче есть. Не было проб?

И гит попробуйте обязательно: морд много, удобненько на отдельный вкус.

Да, гитом давно пользуюсь. Проблема таки в плагине, точнее с тем, как он работает с трампом/plink'ом, видимо. Гит ок.

Потом узнал, что с SVN можно работать через git-svn, все проблемы ушли, хистори локальное и вообще всё прекрасно.

Проблема таки в плагине, точнее с тем, как он работает с трампом

А локально всё ок?

Локально в терминале ок. Локально на винде не смотрел, на федоре ок.

И славненько.