суть вопроса..
есть код на шарпе, есть возможность менять исходники.
код умеет читать текстовые данные, из файлов, и из БД.
код умеет запихивать эти данные в JSON, и отдавать по HTTP.
текст такого вида
<mytag>Jack O'Neill</mytag>
<mytag>Jack O'Neill</mytag>
человек, пишущий бэкенд, говорит что никак невозможно это исправить, и клиент должен перекодировать. но мне чето не верится. может кто-то из местных сталкивался?
p.s. линукс при том, что вся эта невразумительная хрень запускается и работает через mono и .net core.