русские имена файлов в Mercurial

Ничего не изменилось с тех пор: mercurial всё ещё не умеет перекодировать имена файлов на лету.

Я вижу 2 варианта:
1. Установить виндовую локаль
2. Использовать для документации ФС, которую можно подмонтировать с iocharset

Интересует первый вариант. Как установить CP1251 для конкретной папки? Я мог бы просто скрипт какой-то сунуть в репу, вызвав который через ". ./rus" я мог бы видеть и редактировать русишен файлен.

Я вижу 2 варианта:

Ну как же, есть еще третий вариант — написать патч!

русские имена файлов, жесть. В коде комментарии тоже на русском?

В коде комментарии тоже на русском?

Почему нет?

Четвертый - вернуться в прошлое и попросить разработчиков задуматься - а что если пользователь из Китая или там России, иль индус какой, вздумает добавить файл на своем языке. Вот Bazaar это умеет изначально.

А вот сделать патч, который решает проблему кодировок - возможно ли это сейчас? Нет ли какой-то архитектурной причины или по части совместимости?

потому что не все знают русский, турецкий, китайский, хинди

Ааа, у вас тут опенсорс...

не, у нас тут компания с офисами в Америке, Польше, Германии, Израиле и Индии

В тред должен ворваться tailgunner и рассказать что гит сосет.

У вас с ТС?

не знаю

Несмотря на то, что сосёт в целом меркуриал, в данной конкретной задаче он немного обошел гит. В том плане, что hg показывает русские буквы в консольных выхлопах нормально, а git в виде символов utf-8: «\321\205\321\203\320\271»

Еще некий вариант — установить вендовый TortoiseHG в вайн :)

Почему вендовый?

Может всё-таки второй вариант? Вы можете создать файл достаточного размера, отформатировать его в ntfs, например, а затем примонтировать.

Наверное, это не будет работать. :)

Вот интересно, а как ТС будет разгребать, свалку из имен файлов на русском, хинди, суахили, армянском, иврите, китайском, корейском и т.п.?

Поражаюсь с таких полиглотов! Это сколько же времени надо убить, чтобы выучить все языки мира вместе с письменностью?

предполагается что этот код увидят только русские народные программисты, которым английский учить некогда (или они на нем не читают по принципиальным славянофильским соображениям)

Ну, это вообще адский быдлокодинг. Как Земля-матушка таких носит?

наоборот, западный мир с надеждой смотрит на программистов-носителей истинной культуры и ценностей. Нечего брать пример с интернационального разврата, надо сохранять великий и могучий.

Вот интересно, а как ТС будет разгребать, свалку из имен файлов на русском, хинди, суахили, армянском, иврите, китайском, корейском и т.п.?

А если у человека интернациональные файлы, имена которых состоят исключительно из emoticons? Как он их будет читать?

Вот интересно, а как ТС будет разгребать, свалку из имен файлов на русском, хинди, суахили, армянском, иврите, китайском, корейском и т.п.?

Твоя koi8 здесь все равно не будет работать, можешь даже не начинать.

А при чем здесь кодировка? Имена файлов должны состоять из символов ASCII, без пробелов и спецсимволов.

Имена файлов должны состоять из символов ASCII, без пробелов и спецсимволов.

А за компьютерами работать только сертифицированные белые инженеры со справкой от христианского священника?

В том плане, что hg показывает русские буквы в консольных выхлопах нормально, а git в виде символов utf-8: «\321\205\321\203\320\271»

не utf8, а что было записано, может быть и cp1251. Если локали везде utf-8, то всё отображается нормально.

Почему нет?

Нет предела маразму!

В общем, как сделать так, чтобы папка отображалась в cp1251? Или для этого нужно монтировать целую ФС с такой кодировкой? Просто для папки никак?

а хз. Давно не сталкивался с такими траблами.

Маразм в том, что некоторые вбили себе в голову, что комментарии должны быть на английском. На вопрос «Почему?» в лучшем случае можно услышать про каких-то «иностранных разработчиков». На вопрос «что если все разработчики из одной страны?», слышится только невнятное булькание.

что если все разработчики из одной страны?

Значит их поделка никому не нужна за пределами сколково.

а еще почему-то keywords в языках программирования на английском! Зачем писать for, while, break если есть для, пока, сломать, привычные и милые сердцу разработчиков из одной страны. Не говоря уж об именах переменных и функций.

Зачем писать for, while, break если есть для, пока, сломать, привычные

Американцы язык делали. К тому же это формальный язык, а комментарии пишутся на человеческом языке.

Не говоря уж об именах переменных и функций

Транслитом что-ли? Если язык поддерживает не-latin идентификаторы, почему бы и нет.

Но я говорю не о том, что нужно непременно использовать местные языки, а о неадекватной реакции на тех, кто использует их в своих внутренних проектах.

На вопрос «что если все разработчики из одной страны?», слышится только невнятное булькание.

Когда нанимают иностранца который десятка таки иванов стоит, бульканье с одной стороны сменяется чмокающими звуками с другой.

Читаю я всё это и думаю: как всё же хорошо, что я на работе на svn сижу...

что если все разработчики из одной страны?

Значит их поделка никому не нужна

Тебе слова «заказная система» что-нибудь говорят, например?

Есть код, который НИКОГДА не выйдет за пределы страны. Ибо кроме конкретного заказчика, не нужен никому. Нафига там комментарии на английском языке, который ни для программистов, ни для проверяющих, ни для потенциальных аудиторов родным не является?

никогда не говори никогда. а может это поделие эстонцам (или еще кому) на аутсорс отдадут?

Маразм в том, что некоторые вбили себе в голову, что комментарии должны быть на английском.

Есть примерно две практические причины почему так получается:

1. Много разработчиков так или иначе тратят значительную часть времени на международные проекты. Это опенсорс или даже основное место работы. Люди унифицируют всю свою работу и везде пишут на международном языке.

2. Оригинальные и всем понятные термины в разработке есть только на eng. Иногда читаешь документацию к коду на русском и вообще нихрена не понятно что автор подразумевает.

Сюда же можно отнести чтение документаци и актуальной профессиональной литературы. Как ни странно, она тоже в основном вся на eng и если человек занимается замообразованием и читает эту «литературу», то тоже склонен писать на оригинальном языке.

Слышь, клоун. Ключевое слово в vcs - _version_ (а не source), может быть совсем не исходик - а просто документация (что тс оговорил в теме), да хоть список рецептов. Прогибайся дальше.

А чем плох Bazaar?

Там для каждой ветки надо клонировать дерево каталогов. Было бы не так - давно бы уже перешел.

А чем плох Bazaar?

Хотя бы тем что нет никакого аналога mq.

предполагается что этот код увидят только русские народные программисты, которым английский учить некогда (или они на нем не читают по принципиальным славянофильским соображениям)

Пускай тогда используют особый славянофильский DVCS, рекомендованный РПЦ.

славянофильский DVCS, рекомендованный РПЦ.

bazaar

Много разработчиков так или иначе тратят значительную часть времени на международные проекты

А много - не тратят ни минуты.

Оригинальные и всем понятные термины в разработке есть только на eng

Или только на ru.

Как же сделать так, чтобы я мог смотреть русские имена файлов, пусть в винде их коммитят как есть, а мне чтобы в линуксе нормально смотреть

Сейчас - никак, AFAIK. Есть http://mercurial.selenic.com/wiki/WindowsUTF8Plan , но за прогрессом в этой области я не слежу.

Вот повторно сабж.

I-Love-Microsoft

NoWay. Проблема в маздае, русские буквы у меня отлично работают везде, в т.ч. и в ртути. Разгадка проста: у меня нет маздая. А ты — ССЗБ. Страдай.

Как установить CP1251 для конкретной папки?

упрлс... Диагностирую виндовз гойловного моска в терминальной стадии.

Я мог бы просто скрипт какой-то сунуть в репу, вызвав который через ". ./rus" я мог бы видеть и редактировать русишен файлен.

сделай раздел с FAT или NTFS, и смонтируй этот раздел с iocharset. Ещё сделай симлинк к себе в $HOME, и получишь желаемое.

русские имена файлов, жесть. В коде комментарии тоже на русском?

что тебе не нра, бро? Я тоже комменты на родном языке пишу. А то, что на Руси полно дураков... Ну дык и в Англии их хватает. Те же 95% как у нас.

PS: а вот файлы по-русски я не называю. Зачем это мне?

Четвертый - вернуться в прошлое и попросить разработчиков задуматься

вот и вернись и попроси. Это тебе в восьмидесятые, в фирму Microsoft.

А вот сделать патч, который решает проблему кодировок - возможно ли это сейчас?

да. Возможно. Нужно как-то пометить репозиторий, и проверять пометку. Если она есть, то на входе преобразовывать байт 255 в букву «я». И так для всех остальных маздайных букв. Можно сделать без пометок, но тогда оно будет корёжить файлы из linux'а и остальных операционных систем(такой патч не примут ессно).