Ищу базу данных английских слов

https://translate.yandex.ru/
http://translate.google.ru/
https://developers.google.com/translate/?hl=ru-RU

Но оно, как ясно не GPL.

На http://code.google.com/p/stardict-3/ есть WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2

В голову приходит только вариант взять базу какого-то словаря.

У Lingvo наверное классная база будет. Эти базы есть на торрентах, не GPL, конечно.

База какого-нибудь Festival'а и прочих

На Wiktionary (в некоторых случаях и на самой Wikipedia) ко многим словам есть записанное произношение. Но качество самое разнообразное, и как оттуда легко и быстро выцарапать все аудиофайлы, я не знаю.