Что делать и почему завершающая точка не пролазит через сервер самбы? Хотя с оффтопика через клиент самбы - пролазит...

Ничего не понял, лидирующая точка - это «.1», а ты пишешь «1.».

Самба/Линукс не может экспортировать каталоги и файлы с лидирующими точками.

Посмотри в словаре смысл слова «лидирующий».

Как это понимать и с этим бороться?

Так и понимай: имя файла, оканчивающееся на точку — непортабельное. Где-то воспринимается нормально, где-то нет. Я как-то на флешке из смартфона создал такой файл, потом замучался его удалять… Больше так не делаю.

А хотелось залить в облако и пусть валяются там, и уже оттуда бэкапить на локальный бэкап…

Мсье знает толк в извращениях. Ну, ладно, хотеть отдать свои файлы облаку… Но заливать их в облако, чтобы сделать локальный бекап??

Можно ещё посмотреть что самба с такими именами делает… Но ты ж не будешь.

Ну, и ещё почитать вот этот документ https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/fileio/naming-a-file, в частности:

Do not end a file or directory name with a space or a period. Although the underlying file system may support such names, the Windows shell and user interface does not. However, it is acceptable to specify a period as the first character of a name. For example, «.temp».

Так что дело, может, и не в самбе.

Правильно понял, что до того как ты откроешь файл в ненужном, то имя файла отображается правильно, а потом, после открытия, кракозябры?

Ничего не понял, лидирующая точка - это «.1», а ты пишешь «1.»

Фиг его знает... Лидер слева или справа? Но поправил, так как много несогласных...

Посмотри в словаре смысл слова «лидирующий».

А фиг его знает, лидер справа или слева...

Так и понимай: имя файла, оканчивающееся на точку — непортабельное. Где-то воспринимается нормально, где-то нет. Я как-то на флешке из смартфона создал такой файл, потом замучался его удалять… Больше так не делаю.

Читаем внимательно... Почему пилять я монтирую виндовую шару и там всё нормально? Почему оно не экспортируется если правилами Линукса это допустимо? Я же работая в Линуксе - создал эти файлы... Почему оффтопик это поддерживает а Линукс нет?

Мсье знает толк в извращениях. Ну, ладно, хотеть отдать свои файлы облаку… Но заливать их в облако, чтобы сделать локальный бекап??

Бэкап должен быть! Заливать в облако для того чтобы с нескольких хостов работать с единым файловым пространством, которое НАДО регулярно бэкапить... Локальный бэкап - самый доступный.

Можно ещё посмотреть что самба с такими именами делает… Но ты ж не будешь.

Не совсем понял смысл предложения...

Ну, и ещё почитать вот этот документ https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/fileio/naming-a-file, в частности:

Do not end a file or directory name with a space or a period. Although the underlying file system may support such names, the Windows shell and user interface does not. However, it is acceptable to specify a period as the first character of a name. For example, «.temp».

Спасибо за пруфлинк, в виндовом шелле действительно не создать каталог «1.», я создавал в Far.

Так что дело, может, и не в самбе.

Читаем внимательно... Претензия именно к samba server, ибо клиент такие файлы показывает.

Жаль что всё так неоднозначно. Сложно проконтролировать свои 6Т на предмет повсеместного соответствия этим критериям.

Я думал есть решение этой проблемы и меня ткнут в него...
Я в печали... Это практически невозможно отследить... Оно же читаемое... Ты спокойно скопируешь, а когда начнёшь пользоваться - выяснится что этим пользоваться невозможно...

Правильно понял, что до того как ты откроешь файл в ненужном, то имя файла отображается правильно, а потом, после открытия, кракозябры?

Неправильно понял... На линуксе это: 1. на другом линуксе, монтируем samba и он уже кракозябрами. На офтопике монтируем самбу и тоже кракозябры...
НО! Если на офтопике создать 1. и раздать это в сеть - то и линукс и другие офтопики всё видят нормально.

Очень похоже на «mangled names = yes»

Очень похоже на «mangled names = yes»

YEEESSSS!!!! СПАСИБО!!!
Поставил в шаре: mangled names = no и всё заработало!!!
СПАСИБО!!!

Зачем вообще ходить из линукса по самбе на другой линукс?

Зачем вообще ходить из линукса по самбе на другой линукс?

Затем что не линуксом единым живы, и оффтопиком приходится пользоваться, и не только мне... Линукс это прежде всего файл-сервер - на который можно хоть из Андроида зайти...
Но в данном случае я Линукс использовал чтобы такие же почемучки не спросили: «А чо ты используешь кривой оффтопик? Там фсё крифо...» и я показал что это не работает в связке Линукс-Линукс, но как ни странно работает в связке Линукс-Оффтопик.
Впрочем вопрос решен. Спасибо vel за это, без него затроллили бы такие почемучки...

но ты ведь понимаешь что такое опция mangled name?

Это автоматичиский эскейпинг неправильных имен. Кривой костыль.

Я понимаю, что в мире виндоуз костыли это норм. Гейство макосников и безрукость виндозников. Просто к слову пришлось, не обращай внимания…