rtorrent

если для кед, то ktorrent свежий,
а так rtorrent в screen самое то.

rtorrent хорошая штука +1

Сосать!

Я для своего круглосуточного вампира использую btpd, BitTorrent Protocol Daemon. Разок запустил, дальше он сам в фоне сидит и посасывает. Управление через интерфейс командной строки (не консольный, а именно командной строки).

для меня хорошим выбором явился
torrentflux
работает через BitTornado

rtorrent+screen быстро, удобно, удалённо управлябельно. но ушёл с него на ktorrent.

критерии выбора скажи, да?

P.S. пользую ctorrent, но лично мне оно надо от силы раз месяц, так что у меня основной критерий - простота и непритязательность (в частности по возможности безгуёвость).