Kak iz Netscape'a po-russki na pechat' vyvesti?

Вот он, истинный линуксоид, всегда вежлив и без амбиций... :(

Вот только что сделал печать...
1. Взять с ftp.kapella.ru патч для коммуникатора, исправляющий метрики русских букв.
2. Поставить известные фонты TimesNRCyrPS и CourierCyrPS или как их там в ghostscript
3. Написать новый фильтр для lpr, сочетающий в себе вызов gs и следующий скрипт:
#! /bin/sh
#cat /usr/local/share/misc/netcyrps.head.ps
exec /usr/bin/awk '
/^ *\/Times-Roman findfont$/ {print "/TimesNRCyrMT findfont"; next}
/^ *\/Times-Bold findfont$/ {print "/TimesNRCyrMT-Bold findfont"; next}
/^ *\/Times-Italic findfont$/ {print "/TimesNRCyrMT-Inclined findfont"; next}
/^ *\/Times-BoldItalic findfont$/ {print "/TimesNRCyrMT-BoldInclined findfont"; next}
/^ *\/Courier findfont$/ {print "/CourierCyrPS findfont"; next}
/^ *\/Courier-Bold findfont$/ {print "/CourierCyrPS-Bold findfont"; next}
/^ *\/Courier-Oblique findfont$/ {print "/CourierCyrPS-Inclined findfont"; next}
/^ *\/Courier-BoldOblique findfont$/ {print "/CourierCyrPS-BoldInclined findfont"; next}
{print $0}'
Возможно, что вместо awk у Вас gawk.
4. Сделать в printcap 2 принтера - один БЕЗ подстановки русских шрифтов - для печати буржуйских страничек, другой - с подстановкой. Всё.

>Еще раз напомню задачу руссификации так как я ее ставлю перед собой.
>(И естественно готов ответить/выслушать критику по этому поводу)
>1) система должна быть локализованно для отдельно взятого юзера а не
>глобально при инсталляции.
>2) руссифицированны должны быть как минимум Netscape/*Term желательна
>руссицикация, Gnome,E, консоль.

Консоль для _одного_ юзера руссифицирует всё глобально,так как консоль может иметь только 1 шрифт на всех tty. Соответственно в данном случае абсолютно пофиг, во время инсталляции или руками (как тут некоторые любят) глобально или локально. Иксы другой разговор...

Привет всем участником обсуждения данной проблемы. Мне бы хотелось обсудить вопрос проблемы руссификации возникшей после обновления RedHat 6.0 на 6.2. Причем проблема только на виртуальной консоли, xterm, gnome term при просмотре русских описаний команд. Выдается вместо русского текста <A8><A6> к примеру или квадратики и вся прочая чушь. Причем переключение с англ. на русский по клавише ctrl происходит нормально и текст набранный на русском отображается нормально. В Х-ах тоже все нормально. Что съехало не пойму. Просьба ответить или здесь или по адресу Vstroganova@mail.ru. Спасибо. Вера

Kak  сделать  русскую  клавиатуру  в  NETSCAPE

from: xseven@narod.ru Спасибо Вам Всем огромное!

Yawerty