Нужен очень легковесный консольный редактор, который умеет подсвечивать пары ключевых слов и переходить по ним. Т.е., например, прыгать с открывающегося <div в html на парный закрывающийся. Или в php с открывающегося if на endif.
Есть такое, или пытаться Far под wine использовать?
vim, как оказалось, такое не умеет. mcedit (онтопик) - подавно.
