утилиты конверсии поток <-> аргументы

echo же

#!/bin/bash

echo "$1 "
while shift; do
 echo "$1 "
done

Вроде так, нет?

Даже так:

#!/bin/bash

echo "$@"

Существует ли утилита с обратным действием - ей на вход аргументы, а она на выходе поток?

sed?!

> #!/bin/bash

> echo "$@"

+1 за индусский метод :)
Не проще ли просто echo. Или это юмор?

чуть ли не xargs

почему чуть ли? она и есть.

Это намёк автору на то, что истина ближе, чем он думает ;-)

А вообще, первый вариант (с shift) был более индусским :-D

> А вообще, первый вариант (с shift) был более индусским :-D

Зато вариант с shift выводил каждый аргумент на новой строке. (если это то что нужно было ТС)

ТС хочет соединять эти команды в цепочки неограниченной длины.
что-то типа

cat /etc/conf.d/net | xargs echo | xargs echo | xargs echo

вариант с shift ТС-у нравится.